进行状况

In a way, the total vibration of revolvingmachines in the ship may be approximatively regarded as the total ship noise. So thesystem mostly on-line monitors the vibration state of revolving machines in the ship.

由于船舶内旋转机械的总振动在某种程度上可以近似地被当作船舶总噪声，因此系统主要是针对船舶内旋转机械的振动状况进行在线监测。

This study investigated the status of college young teachers' mental with SCL-90 and EPQ. It shows that there are four problems about college young teachers' mental health: body and mind, interpersonal relationships, stress, emotional stability. We create the model of college young teachers' mental health training according to behavioristic learning idea .

本研究采用临床症状自评量表(SCL-90)和艾森克个性问卷对亮校青年教师心理健康状况进行调查，结果显示高校青年教师主要存在的问题表现在生理与心理问题、人际关系问题、心理压力问题、情绪稳定性问题等四方面。

The braking moment and the brakeage adjusted automatically according to the change of pavement condition, which realizes the automatic recognition to the pavement condition for vehicles.

将该方法应用于四轮车辆在对称路面直线制动状况进行仿真，仿真效果也较好，说明ABS的自寻优方法是可行并值得推广的。

Therefore, through the thermodynamic analysis and calculation of calcining active calcareousness rotary kiln in Pan Zhihua Steel Factory, the relationships among rotary kiln efficiency, output and gas-fired quantity could be concluded.

因此，本文通过对攀钢煅烧活性石灰回转窑进行了热力分析计算，得到了回转窑效率、产量、燃气量等之间的关系，通过对各影响参数的了解，可以掌握回转窑的热工制度，同时也可以掌握熟料的煅烧状况。

Aiming at the problem about Retransmission overtime estimated with common arithmetic, combining the development and application status of current TCP, the paper puts forewords estimating with the improved retransmission overtime calculagraph.

针对通用算法估计来回传输超时存在的问题，结合当前TCP的发展与应用状况，提出采用改进的重传超时计时器进行估计。

The exact state of Castilla La Mancha is unclear and a restatement of its accounts is likely.

Castilla La Mancha的具体状况并不清晰，它很可能进行重新编制账目。

This article introduced the component and management of celioscope,the cleaning,sterilization and maintain for celioscope,and the dispose of staff,thus make operating of celioscope equipments and using of operation apparatus has good condi- tion.

本文从腹腔镜设备的组成与管理，腹腔镜手术器械的清洗、灭菌、保养，以及人员的配备等方面进行了详细的介绍。通过有效的管理，延长了手术器械的使用寿命，使腹腔镜设备运行和手术器械的使用状况良好。

Methods: A 5ml bone marrow was extracted from the lilac of human volunteers. By Percoll fluid and density gradient centrifugation, the MSC was obtained; after the cells filled the bottom of vessel, subcultured them, when they subculture in third generation, redigested them, 500 R/min centrifugate, alter the completed medium to chemical definition medium, examined the form change and prolifration of cells by invert microscope, toluidine blue stain、immunocytochemical stain and RT-PCR to test the type Ⅱ collagen mRNA and proteoglycan.

取健康成人髂后上棘处骨髓5ml，经percoll液分离后密度梯度离心，〓／ml密度接种培养，观察原代细胞的贴壁、增殖状况，细胞长满瓶底后进行传代培养；传至第三代细胞，重新消化后以500转／分钟轻度离心5分钟，〓／ml接种，改用化学限定培养基代替完全培养基培养，倒置显微镜观察细胞生长情况及形态变化，甲苯胺蓝染色观察诱导细胞合成细胞外基质中的蛋白多糖，免疫细胞化学染色检测ECM中Ⅱ胶原的蛋白合成，RT-PCR鉴定诱导细胞Ⅱ胶原mRNA的表达。

In addition, based on diagnostic rule constituted by American Control Disease Center in 1994 and fatigue scale constituted by Trudie Chalder in England, set up " 20-50 years old person's fatigue condition inquiry questionnaire in Hongkong" part one making an epidemiology inquiry.

另外，依据美国疾病控制中心1994年制定的CFS的诊断标准、英国Trudie Chalder等人制订的疲劳量表，设立&香港地区20-50岁人士疲劳状况调查问卷&第一部份进行流行病学调查。

Chetty looked at sharp breaks in the unemployment insurance rules in the US, comparing one state's rules with another's, or examining moments when the rules changed.

切迪研究了美国失业保险制度的明显改变，将各州的制度进行比较，或研究制度改变时的状况。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。