进行状况

Moreover, 3D discrete element code (3DEC) was used to solve the deformation of the high slope in the modes of mixed discontinuousness and degenerate continuousness. The influence of structural plane on the calculated result was discussed, and the stability of the high slope at inlets after excavation and reinforcement was analyzed by comparison of the calculated results in different calculation modes.

运用三维离散单元法(3DEC)进行了混合不连续和蜕化连续2种方式的求解，在比较不同求解方式所得计算位移的基础上，探讨了结构面对计算结果的影响，分析了进水口边坡在开挖、加固作用下的变形状况和稳定性。

Development and application of software and hardware of open type cast iron thermal analysis of cast iron melt inspection have been reported with explanation of each module function of analysing and calculating chemical composition,as-cast mechanical properties and structural characteristics,solidification phase transformation heat,some thermal phisical parameters based on solidifying and cooling curve of samples.

报告了用于检测铁液熔炼质量状况的开放式铸铁热分析软、硬件系统的研制与应用情况，并系统地阐述了根据热分析试样的凝固冷却曲线实现对铁液化学成分、铸态下的力学性能和组织特征以及对凝固相变热和某些热物理量进行分析和计算的各子模块功能。

The ecological economy growing coordinately is the foundation of the sustainable development.

生态经济协调发展是可持续发展的基础，定量评估生态与经济协调发展状况是生态经济学的难点，利用生态足迹模型对贵州喀斯特地区生态经济状态进行定量评估。

In the light of that the two conceptions of "the scientific management"and "the managerial science "are often confused in the application, this paper expounds the generation, development and connotation of "the scientific management"and "the managerial science "by copiously quoting authoritative works, and further describes the connection and distinction between the two conceptions.

针对"科学管理"与"管理科学"两个概念在应用中常被混为一谈的状况，引经据典对"科学管理"与"管理科学"概念的产生、发展及其内涵进行了阐述，并进一步阐明了两者之间的联系与区别。

In connection with the application of concrete-filled steel tubular column in the engineering practice in this country at present,a new fashioned connection in framed structure of concrete-filled square steel tubular column with reinforced concrete beam was proposed,being a connection of concrete beam with non-through hidden steel corbel steel tubular column filled with concrete.

结合我国现行钢管混凝土柱在实际工程中的应用状况，提出了用于方钢管混凝土柱-钢筋混凝土梁框架结构的新型连接节点形式非穿心暗钢牛腿方钢管混凝土柱与混凝土梁节点，采用了X型加载试验方案，制作了1∶3的试验模型，进行了低周反复荷载作用下的试验研究，得到了相关的钢筋应力应变发展规律和相应的滞回曲线，通过对试验结果节点破坏的机理分析，提出了进一步的改进措施。

The cosmopolitism of the new intelligentsia during the May 4~ Movement is the idea foundation on which Esperanto was widely popularized in China and developed into social movement.

本文对"五四"前后北京大学世界语传播概况进行梳理，力图在概述这一时期世界语传播状况的基础上对世界语传播背后的思想动因作一探讨。

In this paper, the recent development of high-speed countercurrent chromatography applied in the fields, including the selection of solvent system, the separation of active ingredient and the method of separation, are reviewed.

文中对高速逆流色谱用於分离中药有效成分的溶剂系统选择、采用该方法分离的中药有效成分以及分离手段等方面的研究状况进行了综述，并展望了该领域的研究前景。

Crosscheck analysis on the nutritional support conditions and complications was made.

对两组患者的营养支持状况及并发症进行对照分析。

On the basis of comparing the black-spots identification methods at home and abroad, by analyzing the accident statistical data of national road 312, the paper puts forward the accident cumulative frequency method that can find the black-spots in the road, and make some improvement considering various comprehensive traffic safety factors.

在比较国内外现有事故多发位置鉴别方法的基拙上，通过对我国312国道某路段事故交通状况和事故统计资料的分析，提出了适合此路段的事故多发位置的鉴别方法—累计频率法，并在实际应用中从综合考虑各种交通安全评价因素的角度出发，基于当量和数理统计的理论对此方法进行了改进。

It is understood that the July to September this year, the State Council Development Research Center, enterprises, Real Estate Institute of Tsinghua University and China Index Research Institute jointly organized the three research institutions,"Chinese real estate TOP10 Research Group" set up a special group to 2003, built or under construction building complexes for the systematic study China's major objective is to reflect the current urban icon complex situation and the overall level of development.

据了解，今年7月至9月，由国务院发展研究中心企业所、清华大学房地产研究所和中国指数研究院三家研究机构共同组建的"中国房地产TOP10研究组"成立专项课题组，对2003年以来建成或在建的建筑综合体进行了系统性研究，旨在客观反映当前中国各大中城市新地标建筑综合体的整体状况和发展水平。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。