进行状况

According to the experimental data obtained, the variation of the HEER under different operational rate and different partial load was discussed.

通过对数码涡旋多联式空调系统的夏季运行状况进行的实验研究；分析了数码涡旋多联式空调系统的运行特点；采用小时能效比的概念对其能耗特性进行了评价，根据数码涡旋多联式空调系统的实测数据，考虑机组部分负荷特性和不同开机率条件，分析了系统小时能效比的变化规律。

ZHANG XuYANG G, YANG JAbstract A DVM air conditioning system under summer operation was experimentally studied and its operational performance was analyzed. The energy consumption of the system was evaluated with the concept "HEER". According to the experimental data obtainedthe variation of the HEER under different operational rate and different partial load was discussed.

通过对数码涡旋多联式空调系统的夏季运行状况进行的实验研究；分析了数码涡旋多联式空调系统的运行特点；采用小时能效比的概念对其能耗特性进行了评价，根据数码涡旋多联式空调系统的实测数据，考虑机组部分负荷特性和不同开机率条件，分析了系统小时能效比的变化规律。

objective:to approach the immunity status of pulse magnetic field treatment on treating paediatric lobular pneumonia.method:120 paediatric cases,suffering from lobular pneumonia by pulse magnetic field treatment,admitted by our department during the period of january 2008 and october 2008,designing observation group;120 cases,which were health check-up the same term,designing control group.observation group were picked blood 2ml before treatment and after treatment 4 weeks;control group was picked blood 2ml during health check-up.blood serum was separated and immunoglobulin was inspected by immunity nephelometry and immunity function were analyzed.results: iga igm igg value in 120 cases observation group was lower than of the control group and iga igm igg value was obviously heightener after treatment.the difference between the two cases was significant in statistics（p.05）.conclusion: pulse magnetic field treatment on treating paediatric lobular pneumonia improve immunity function,boost up resistance of paediatric cases.

目的：探讨脉冲磁疗治疗小儿支气管肺炎前后体液免疫功能状况。方法：我科于2008年1月~2008年10月收治的部分支气管肺炎患儿采用脉冲磁疗治疗120例，设为观察组；同期门诊健康体检儿童120例，设为对照组，观察组于治疗前及治疗后4周分别采血2ml，对照组于体检时采血2ml，分离血清用免疫比浊法进行免疫球蛋白检测，并对治疗前后患儿的体液免疫功能进行分析研究。结果：120例观察组患儿治疗前iga igm igg值均低于正常对照组，且观察组治疗后iga igm igg值均较治疗前明显增高，且经统计学处理差异均有显著性（p.05）。结论：脉冲磁疗治疗小儿支气管肺炎改善了患儿的体液免疫功能，从根本上增强了抗病能力。

Methods 52 patients with hepatolenticular degeneration were assessed with Symptom Checklist90 (Scl90) and the psychological distress of patients in different gender, disease duration and place of residence were compared.

对52例住院的HLD患者应用症状自评量表(Scl90)进行心理测评，对不同性别、病程、居住地的HLD患者的心理状况进行比较。

Starting with the elevation of underground water resources and a safe level of mining through variable system theory, this paper analyzes the conditions of underground water resources based on the well-studied determination method of determining the two hydrographical coefficients: rainfall infiltration replenishment rate and irrigation replenishment rate. Then considering irrigation, rainfall, drainage and other related factors, a mathematical model is set up for the calculation of underground water storage,exploitation on water regulation. After analyzing the adaptability of molepipe drainage, an underground water table regulation is given out.

论文从灌区的地下水资源及其可开采量评价分析方面入手，在对两个主要的水文地质参数即降雨入渗补给系数、灌溉入渗补给系数确定方法研究的基础上，对灌区的地下水资源状况进行分析，依据灌区的灌溉、降雨、排水条件及各种现状因素，建立了地下水资源量计算的数学模型，西安理工大学工程硕士专业学位论文计算得到青铜峡灌区地下水的最大补给量和可开采量；另外对在开发利用地下水资源过程中的地下水位的调控进行了初步的探讨，在银北灌区开展对暗管排水调控地下水位的试验研究。

On the basis of induced fibrillation theory, a mathematical model is developed to conduct a computer two-dimensional simulation under the consideration of short range repel and hydrokinetic obstruction.

在场致纤维理论基础上，考察短距离排斥力和流体动力学阻力，建立了基本模型，并对电流变效应进行二维计算机仿真分析；以库仑定律为理论基础，对电流变效应进行了三维计算机仿真分析；详细讨论了电流变体结构参数及外加电场对电流变体场致成链状况的影响。

Methods We observed photographs of 30 implant-supported single crowns, used pink esthetic score standard to count scores according to the comparison of the adjacent tooth or the isonym tooth on the opposite side, and investigated the patients satisfaction rate on aesthetic effectiveness.

观察25例患者30颗单个牙种植义齿周围的软组织状况并与邻近牙或对侧同名牙相比较，用PES计分标准进行计分，并对患者满意度进行调查。

Chapter 3: function of procedural justice to criminal evidence lawThis chapter explains the reason that procedural justice can legitimatize criminal evidence law.

第二部分围绕程序正义的基本理论问题展开，首先就程序正义的价值问题对国外有关程序正义的理论发展状况进行了介绍与评述，以揭示人们为什么需要程序正义这一问题；其次在他人研究的基础上提出了程序正义的形式层面与实质层面的几个标准，这些标准是作为程序正义的最低限度要求来发挥作用的；最后对程序正义与英美法系的正当程序原则和大陆法系的法治国家程序原则之间的关系进行了归纳总结，并指出程序正义在不同的文化背景下具有一种普遍性。

On the basis of that result, the fluorine concentration of drinking water, main food stuff and urine of local adults of some participated cities were tested, and the meteorologic data and living conditions and etc of the cities were also collected in this study.

在这个基础上，作者对其中一些城市的饮水氟浓度、主要食品氟含量和成人平均尿氟浓度进行了测定，对当地的气候、生活状况等资料进行了系统的收集和整理。

MethodThe depths of plough layers, sunshine effects in seedling stage, resistances to Ernst damage, microclimatic effects such as soil moisture, rent system in filling stage, growth periods and grain weights of maize planted on ridge and in furrow were comparatively observed. The random arrangement was adopted in comparative observation with 4 replications.

方法］对种垄台与种垄沟玉米的耕作层温度、出苗期日照效应、抗御春秋霜低温冷害、土壤墒情等微气候效应以及玉米灌浆期根系生长状况、生育期及粒重进行对比观测，观测采用随机排列法，同时进行4次重复。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。