进行状况

The improvement of pain in 4 weeks, 3, 6, 12, 24 and 36 months after treatment was investigated and analysed statistically with VAS.

分别在注射后4周内及3、6、12、24、36个月等5个时间段对疼痛的改善状况进行调查，并进行统计学分析。

Based on the results of the survey, research was made on the status and attributive characteristics in interpersonal competew:e of students in universities of technology, with emphasis 'aid on the comparisons bet}.veen male and female students, art and engineering majors, sophomores and juniors, st;.}dents from countryside and those from cities. Relative analyses were also conducted on the attributive characteristics of students with dift'erent competence level.

根据测试的结果，对工科院校大学生的人际交往能力状况和归因特点进行了探讨，重点对男女大学生、文科专业和理工科专业学生、大二和大三学生以及来自农村和城市的大学生进行了研究，同时还对不同交往能力的大学生的归因特点也作了相应的分析。

In the design of the cavity mould, the diameter of the ejector pin is usually determined based on one's experience or according to analogism.

在型腔模设计中，推杆直径大小的确定一般是根据经验或依据类比法确定，这样确定的推杆往往与生产实际有一定的差距，通过对推杆的受力状况进行分析，从理论计算角度对推杆直径进行确定。

This paper focuses on the general assembly line of solar energy rime of ShaoXing JingGong of Electromechaincal Research institute Co. Ltd, based on summarizing and analysizing some references, through researching the present assembly line autoptical and measuring the relevant data, analysizing its balance state by using the diagram of speed, according ECRS and active economic rules, improving time , including splitting and regrouping its intrinsic working procedure, so as to eliminate the bottle-neck phenomenon.

本文以绍兴县精工机电研究所有限公司太阳能结晶炉总装生产线为研究对象，在总结和分析现有相关文献的基础上，通过对现有装配线进行实地考察以及相关数据的测量，使用速度图表分析其平衡状况，根据ECRS原则，改善节拍，包括对原有工序进行拆分、重组，以达到消除瓶颈现象的目的。

The presterssed anchor cable frame combined with backwall, drainage is necessary due to longtime sability and permanent utilization.Firstly,according the study of engineering of geology situation of the high slope, the mechanism of deformation failure and the major hazard of the high slope of PanMei is analysed comprehensively.And the whole slope is divided into two different geology enginnering areas:Western slope(1160 section plane -1240 section plane)and Eastern slope(1240 section plane -1320 section plane). The result of 3D numerical simulation is the same as geology judgement. Later,slope cut (1:0.75) is implemented based on the engineering comparison and criterion.Meanwhile, Limit equilibrium method , Monte Carlo Probabilistic slope stability the stability , Sensitivity analysis and Finent element method of for assessing the cutted slope stability is carried out. The result indicates that Western slope is instable, Eastern slope is relatively stable.So much attention should be paid to Western slope.Different reinforcement measures in different areas are given according to its stability and meet economical request. Gravity wall is introduced in accordance with landform in order to prevent small falling at the foot of the high slope ,which will be a threat to the high slope stability. Handling measure is also applied to Eastern slope. At last,FLAC3D numerical analysis shows the feasibility and reasonableness of the handling measure of the high slope.

论文首先研究了边坡的工程地质条件，全面分析边坡的变形破坏机制和边坡的主要地质灾害，将边坡分为西段不稳定边坡区(1160剖面～1240剖面)和东段相对稳定边坡区(1240剖面～1320剖面)，通过三维数值模拟再现了边坡在自重作用下的破坏机制和过程；在此基础上通过工程类比和规范要求，确定按照1：0.75进行放坡处理，并分析了放坡后边坡的稳定性状况，分别通过极限平衡法、蒙特卡洛法概率分析、参数敏感性分析和有限元稳定性计算等多种方法对边坡在各种工况下的进行稳定性研究，计算结果表明，西段边坡较之东段边坡稳定情况差，是边坡支护的关键之处，而东段边坡相对是稳定的；边坡的综合治理措施选用的是框架锚索并结合挡土墙和排水工程，治理设计根据不同区段的稳定性情况采用不同的支护结构，做到了经济合理的要求；在边坡的坡脚设置重力式挡土墙，防治边坡小规模的崩塌，会对上部的锚索支护护造成不利影响，进而影响边坡的稳定；东段边坡的填方区也给出了治理对策；最后通过三维显示拉各朗日有限差分程序(FLAC3D)模拟了高边坡放坡和支护效果，论证了治理措施的有效性和合理性。

This study conducted a secondary data analysis based on the data from 1999 Survey of Health and Living Status of the Middle Aged and the Elderly in Taiwan, provided by the Bureau of Health Promotion, Department of Health, R.O.C.. The study subjects were elders over 65 years old, and the number of valid samples was 2890. The data were analyzed with descriptive statistics, one-way ANOVA, Chi-square test(X2), Independent-Samples t-test, point biserial correlation, the Pearson product-moment correlation, logistic regression analysis, multiple regression analysis and hierarchical regression analysis.

本研究乃是使用行政院卫生署国民健康局人口与健康调查研究中心执行之「台湾地区中老年身心社会生活状况长期追踪调查系列」1999年调查资料进行次级资料分析，研究样本为年满六十五岁以上之高龄者，有效样本数为2890人，针对所得的资料，以描述统计、单因子变异数分析、卡方检定、独立样本t检定、点二系列相关、皮尔森积差相关、逻辑回归、多元回归分析及阶层回归分析等统计方法进行分析。

The thesis forecasts the water supply ability in 15 years, according to the water demand, it collocates the water reasonably and brings forward the commendatory project of water collocation.

对甘肃省未来15年的供水能力进行了分析，针对水资源的需求状况，对水资源进行合理配置，并提出水资源配置的推荐方案。

Thus, we got a systemetical analysis and comprehensive evaluation of the comparative and competitive advantages of Chinese competitory power of bio-industry, pointing out its advantages and problems, according to which we put up the "diamond model factor" system analysis and evaluation and got the main conclusions about supportive conditions and restricted factors and so on as the important basis to promote the competitory power of Chinese bio-industry.

对中国的研究，主要是从中国生物产业发展总体状况入手，分析中国生物产业的规模和结构，进行中国生物产业竞争力比较优势和竞争优势的系统分析及综合评价，明确中国生物产业竞争力的优势，揭示问题和不足，进而对中国生物产业竞争力进行了&钻石模型要素&系统分析和评价，得出中国生物产业竞争力的支撑条件和制约因素等主要结论，作为提升中国生物产业竞争力的重要依据。

The completement of implementational mechanism on industrial policies is the basis to the realization of their function,but our country is in the economical transition period,the macroeconomic regulation must be carried on according to the existing economic system by economic policies and economical levers with indirect methods in certain scope.

产业政策的实施机制的完备是产业政策功能实现的根本，而产业政策的实施必须按法治化的思路进行，而当前我国处于经济转型期，现有的经济体制状况要求国家宏观调控主要运用经济政策和经济杠杆对经济生活进行间接的、一定范围内的干预。

The cyanmethemoglobin method recommended by WHO was used to detect hemoglobin, and the "Standard for Height and Body Weight of Chinese Students Aged 7～22 Years in 1995" was used to assess the nutritional status of these children.

对柳州市135所中小学校7~19岁学生80036名进行体格检查，采用WHO推荐的氰化高铁法测定血红蛋白和用《1995年全国学生7~22岁身高标准体重值》进行营养状况评价。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。