进行状况

Chapter 2 argues the present status of parameter measurement in fermentation, including the methods and equipment, and the restrictions fermenter applies to them.

在第二章中，本文对目前微生物发酵过程参数的检测状况进行了全面的介绍，主要包括对发酵过程中溶解氧和其它各参数进行测量的常用方法和仪表，以及发酵过程对这些方法和仪表的特殊要求。

I n the circumstances of non-collaboration, we applieddifferential games theory to solve the latency conflict aroused by contiguous aircraft'suncertainty flight status.

考虑飞机间的非协作情况和意外情况，运用微分对策理论，对邻近飞机的不确定飞行状况可能引发的冲突情况进行了探讨，并通过实例进行了分析。

The purpose is to build the forewarning management system in enterprises for diagnosing controlling the crises.

本文研究的目的就是建立一套科学合理的、能够对中小高新技术企业人力资源危机管理状况进行定量分析和危机等级范围进行划分的动态监控的预警系统。

Patients indicated on the symptom report card and six-point functional scale the maximum level of vertigo, activity and stress.

运用症状卡和6点功能评分进行眩晕发作和活动状况的主观评分；采用纯音测听、耳蜗电图和双温试验进行听力学和前庭功能评价。

According to practical status, the self-adaptation of model parameter was proposed based on the on-line measured data. Group classification and coefficients regression of air/water cooling were studied. The application results show that the method can meet the locale need.

根据实际工艺状况，实时采集现场数据对层冷模型中的参数进行自适应调整，并就组别分类、空冷/水冷系数的回归分析进行了研究。

Based on experience and harvest obtained home and abroad, pavement structure of asphalt overlay is studied out by forecasting future traffic capacity. Mid-layer of overlay structure is the most adverse layer in the whole structure by mechanics analysis, so the material composition design of mid-layer is considered as emphasis.

借鉴国内外已有经验成果的基础上，通过对旧路面状况调查，结合未来交通发展的需求，进行了加铺层的结构组成设计，并从力学角度分析了中面层为加铺层结构的最不利层，因此对其材料组成设计进行重点研究。

From the conception of administration of intangible assets, including the definition, main characteristic , the importance of administration of intangible assets is clarified and introduce the theory of human resource and technological innovation about intangible assets, then, I put forward some question in the administration of intangible assets in our country. I explain questions on administration of intangible assets, which are exploiting and using .Attention is paid on exploiting technology and brand. As for using intangible assets, explanation are given to absorption of venture investment , hypothecated loan for financing by assets, absorption of foreign investment. At last, the method is given to assess the administration of intangible assets.

本文从无形资产经营的界定谈起，对无形资产经营的涵义、主要特征进行阐述，论述了无形资产经营的重要意义，并且介绍了无形资产经营相关理论；然后针对我国无形资产经营发展状况，提出我国无形资产经营方面存在的问题；接着，本文从无形资产开发和利用方面探讨了无形资产经营问题，其中对无形资产开发问题着重关注技术、品牌等无形资产的开发问题，在无形资产利用问题中探讨了多种运用无形资产的方式：利用无形资产吸引风险投资、利用无形资产进行融资担保、通过特许经营利用无形资产、利用无形资产吸引外商资金、转让无形资产所有权等；最后，本文针对无形资产的经营提出评价其经营结果的方法。

The article is main from which, the inchoative, development of day spoil blame and current situation set out, to blame of the spoil in criminal law of medium, day established a condition to have detailed introduction, undertook comparative to the pertinent question of blame of two countries spoil next.

本文主要从中、日赃物罪的发端、发展及目前状况出发，对中、日刑法中赃物罪的成立条件进行了具体的介绍，然后对两国赃物罪的相关新问题进行了比较。

And in the reasonable opinion of the Underwriter, such change has or would have a material and adverse effect on the business, financial or trading position or prospects of the Company or the Group as a whole or the success of the Open Offer or make it inadvisable or inexpedient to proceed with the Open

而包销商合理认为该变动已经或将会对本公司或本集团之整体业务、财政或营业状况或前景或公开发售能否顺利进行构成重大及不利影响，或令公开发售不建议或不适宜进行

On the second Business Day following the Acceptance Date if there occurs: an introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof); or any local, national or international event or change (whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date of the Underwriting Agreement) of a political, military, inancial, economic or currency (including a change in the system under which the value of the Hong Kong currency is linked to the currency of the United States of America) or other nature (whether or not such are of the same nature as any of the foregoing) or of the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conlict, or affecting local securities market; or any act of God, war, riot, public disorder, civil commotion, ire, lood, explosion, epidemic, terrorism, strike or lock-out; and in the reasonable opinion of the Underwriter, such change would have a material and adverse effect on the business, inancial or trading position or prospects of the Group as a whole or the success of the Rights Issue or make it inadvisable or inexpedient to proceed with the Rights Issue.

董事谨请阁下尤其注意倘出现下述情况，包销商有权于接纳日期后第二个营业日下午四时正前随时书面通知本公司终止包销协议所载之安排：颁布任何新法例或法规或修改现有法例或法规；或任何当地、全国或国际政治、军事、金融、经济或货币事件或转变（包括港元与美元之联系汇率制度改变）或其他性质（不论是否与任何上述性质相同）之事件或转变（不论是否属于包销协议日期前及／或后出现或持续之一连串事件或转变），或任何当地、全国或国际敌对事件或军事冲突爆发或升级或影响当地证券市场之事件或转变；或任何天灾、战争、动乱、公众骚乱、民众暴乱、火灾、水灾、爆炸、疫疾、恐怖袭击、罢工或停工；而包销商合理地认为上述转变会对本集团整体业务、财务或经营状况或前景或供股之顺利进行有重大不利影响，或使供股不宜或不应进行。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。