进行状况

When calculating with three-dimensional finite element method, the elastic-plastic geomechanics model is adopted to simulate the condition of slope, so the slope stability can be analyzed in terms of stress and strain.

运用三维有限元法计算时，采用弹塑性力学模型，分别对静力作用下和动力作用下坡体的稳定性状况进行了模拟，从应力、应变的角度对边坡的稳定性进行分析。

Considering the CHAC's historical reform and the characteristics as a state-owned corporation, and combining the developing trend of china's car trading industry, the paper runs into deep to analyze the outside and inner developing environment of CHAC.

根据华星汽贸的历史沿革和国有大型企业集团的特点，结合中国汽车贸易的发展和前景，本文采用理论联系实际、定量与定性相结合的研究方法对华星汽贸的外部环境和内部环境进行了深入、细致地分析，对公司内部的人、财、物的状况及优劣势进行了研究，确定了公司的远景目标和中长期发展战略；并根据公司整体发展战略制定了各项职能策略。

This part indicates the significant meaning of establishing the system of civil suit filed by procuratorial organ.

文章第一章对国外检察机关提起民事诉讼的制度规定进行比较，对我国检察机关提起民事诉讼制度的发展状况进行回顾和评述，指出在我国确立检察机关提起民事诉讼制度还要经历一个漫长的探索过程。

This research applies the techniques of Radio Frequency Identification to construction management and techniques, as well as develops the RFID information system of construction management and the protection of workers' safety. The equipment of the RFID owns the distinction of exclusive tag and the distinction of cognoscible . Using it as the entrance guard system, it can make management more efficient and also control the site instantaneously. RFID communication has ad-hoc abilities, which can help transfer and store a great quantity of information. It can help spontaneously control the usages of piles of different materials, people's work in process, locations of the vehicles, and manage the construction safety in real time.

本研究拟透过无线射频辨识技术应用於施工管理与技术中，发展建立RFID营造工地施工管理与人员安全维护资讯系统；RFID设备具标签唯一性及辨识性，做为工地门禁管理系统时，拥有可提升效、即时控管等的优点；又RFID通讯具有无线传输能力及可传输储存大量资料，使用RFID便可即时掌握物料堆置情形、进行中之人员施工情况、车辆机械位置与即时各种安全状况，便於进行人机料管理。

Based on a one-year sociolinguistic investigation in Shanghai, this paper first classifies names of public places in Chinese according to their componential structures.

本文根据作者一年来在上海进行的社会语言应用状况调查，首先对公共场所中文名称的结构与基本成分进行了研究分类，然后从名称的结构入手，归纳描写了中文名称的现存译法和潜在规范，并从构名成分翻译的角度探讨了规范公共场所中文名称翻译的问题。

In order to improve the performance of aerostatic bearing and enhance the reliability of system, the chief works of this paper represents as follows: First, on the foundation of development and present research situation of internal and external aerostatic bearings, this paper summarizes the principle of aerostatic bearing, according to several assumptions of work conditions, two-dimensional Reynolds equation of isotherm compressible fluid is deduced.

为改善气体轴承的性能，提高气浮轴承转子系统的安全性、可靠性，本文进行了如下研究工作：首先，本文在综述了国内、外气体静压轴承的发展历史和研究现状的基础上对气体静压轴承基本原理进行了概述，根据小孔节流静压气浮轴承的工作状况，作了若干假设，在此基础上导出了描述气膜压力场的二维可压缩Reynolds方程。

The first mobile communications network on the condition of the development, and then introduced the GSM editorial system theory, network characteristics, network optimization technology, concentric circle theory and a detailed presentation on the basis of existing GSM cordial applications, and this technology applications and the development prospects.

本文首先介绍移动通信网络的发展状况，然后介绍了GSM网络的系统工作原理，网络特性，对网络优化中同心圆技术的原理进行了详细的讲解及对在现有的GSM网络基础上的应用，并此技术的应用和发展进行了展望。

Through the analyzing, we can know that the general situation of the retailing industry's internationalization in china and the reason of retailing industry's internationalization; we analyze the condition of the overseas retailing industry's internationalization and their general situation and the effect of the investment in china for consulting; we summarize the advantages and disadvantages of Chinese and overseas chain retailing company in domestic competing situations, then analyze, point out the advanced point of the overseas retailing industry and the lacking point of the Chinese retailing company; based on the contradistinctive analyzing, combining the trend of present retailing industry's development, we could make the developing strategy for the Chinese retailing industry in the future.

通过分析了解我国零售业国际化的概况以及零售业国际化的动因；为了具有参照性，对国外零售业的国际化状况进行分析，分析他们的概况以及在中国投资的影响；总结本土竞争环境下中国与外国连锁零售企业所具有的优势与劣势，进行对比分析，指出外国零售企业的先进之处和中国零售企业的不足；在对比分析的基础上结合当今零售业发展的趋势提出未来中国零售企业的发展对策。

In chapter one, a review for the trade of urban rail traffic is performed with respects to the developing histories and trend, mode, light rails, vehicle type and so on; In chapter two, a set of contradistinctive analyses between the domestic and the overseas are carried out at aspects of equipment, density of line net, build cost and so on. In chapter three, the competitive status among existing enterprises for urban rail vehicle and equipment manufacturing in our country is analyzed by Potter model; In chapter four, questions that should be paid attention to and strategies in course of our country's urban rail traffic building are provided mainly in terms of plan, cost, construction investment and operation, selection of system type, safety of building process and so on.

本文第一章主要从轨道交通的发展历史、模式、轻轨、车辆类型、发展趋势等方面对城市轨道交通行业的发展作了一个回顾；第二章主要是从设备、线网密度、建设成本等六个方面对国内外城市轨道交通进行了一个对比分析；第三章主要是利用波特模型对我国现有的城市轨道交通车辆设备生产企业之间的竞争状况进行了分析；第四章主要从规划、成本、建设投资和运营、系统类型选择、建设过程安全等方面提出了我国在城市轨道交通建设过程中应该注意的问题和对策。

The temperature、heat flux and solidified shell thickness were calculated in two different slab. The influence of casting speed to heat transfer was also analysised, and the calculation method of inverse problem model was studied. The convergence behavior of model was discussed under different methods and parameters.

对实际生产中两个不同的铸坯模型的结晶器温度、热流和铸坯凝固状况进行计算，分析了拉坯速度对结晶器传热的影响，并对反问题模型的计算方法进行研究，讨论了不同反算方法及参数下的模型收敛行为。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。