进行性

Removal of spinal implants, even in the face of what appears to be a solid fusion at exploration, is sometimes associated with progression of deformity.9 The retention of implants in the setting of a delayed infection is enticing to the deformity surgeon, especially when a pseudarthrosis is present.

即使在探查时发现脊柱已经牢固融合时取出植入的内固定物，有时还会导致脊柱畸形的进行性发展。在迟发性感染的患者身上保留植入物对医生来说是很有诱惑性的，特别是在出现假关节的时候。

Methods: At the time of May, 2001, a study was conducted on the STD prevalence in the countryside in Xinjiang. Ureaplasma Urealyticum, M. hominis, Chlamydia trachomatic, Neisseria gonorrhoeae, rapid plasma reagin and human immunodeficiency virus were detected to 110 general women.

随机对 110例普通农村妇女进行性传播疾病感染状况调查，包括解脲支原体、人型支原体、衣原体、淋球菌、梅毒快速血浆反应素试验及艾滋病病毒检测。

Cytomega lov irus retin itis a ssoc ia ted with Acqu ired immunodef ic iency syndrome YE Jun2jie3,L I Hai2yan, SUN D ing,M IN Han2y i, HAN B ao2ling, HU Tian2sheng1 3Departm ent of Ophthalm ology,Pek ing Union M edical College Hospital, Pek ing Union M edical College, Eye Research Center of Chinese Academ y of Medical Sciences,Beijing 100730,China

巨细胞病毒性视网膜炎是获得性免疫缺陷综合征患者晚期眼部机会性感染，常发生于CD4+ T淋巴细胞计数低于50个/mm3 的患者，可引起进行性全层视网膜坏死、视神经萎缩，最终导致视力丧失。

Alzheimers disease is a progressively and retrogressively neurodegenerative disorder characterized by two hallmarks: senile plaques and neurofibrillary tangles.

老年性痴呆(Alzheimersdisease，AD)是以老年斑和神经纤维缠结为特征的一种进行性、退行性神经系统疾病。

Progressive supranuclear palsy is a degenerative neurological disorder of uncertain etiology characterized by gait ataxia, slowing or inability to generate voluntary saccadic eye movements, and axial rigidity.

译：进行性核上性麻痹是病因不明的神经系统退行性病变，临床表现为共济失调步态、自主眼球扫视运动无法完成或完成缓慢、躯干强直。

BACKGROUND: Idiopathic Parkinson's disease can present with symptoms similar to those of multiple system atrophy or progressive supranuclear palsy.

背景：原发性帕金森病表现出与多系统萎缩症或进行性核上性麻痹相似的症状。

Results 7 cases were probably diagnosed as multipe system atrophy, among which 5 cases were MSA-C, 2 cases were MSA-P; 3 cases were progressive supranuclear palsy.

结果 诊断多系统萎缩-C型5例，MSA-P型2例，进行性核上性麻痹3例。

Results 5 cases were diagnosed as PDD, 2 cases Parkison's disease PD, 1 case progressive supranuclear palsy (PSP and 1 case Alzheimer disease, respectively. The pathological subtype of 5 patients with PDD was 3 patients with neocortical type and 2 patients with limbic type.

结果 9例中5例临床诊断为PDD，2例为帕金森病，1例为进行性核上性麻痹和1例阿尔茨海默病。5例PDD的病理亚型是新皮质型3例，边缘型2例。

We developed an automated image-based classification procedure to differentiate individual patients with idiopathic Parkinson's disease, multiple system atrophy, and progressive supranuclear palsy.

我们采用基于自动影像进行的分类操作以区分个体患者，将患者区分为原发性帕金森病、多系统萎缩症和进行性核上性麻痹。

The incidence (new case per 100,000 person years) for ages 50 to 99 years is 3.0 (Bower et al, 1997), or about half as frequent as it's close relative, progressive supranuclear palsy.

MSA在50到99岁间的发病率为每年约3/10万，大约是与其症状相似的进行性核上性麻痹发病率的一半。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。