进行得很顺利

Everything is going well. So far, so good .

所有的事情都进行得很好，到目前为止，一切顺利。

In spite of some mishaps, everything went swimmingly .

尽管有一些灾祸，但所有事进行得都很顺利。

Every time I feel so inspired and everything progress so swimmingly, what would follow would be a spectacular downhill feeling of total inadequacy.

每次我觉得很有启发的时候，而事情也进行得非常顺利时，过后不久，我的心情就会猛跌到了谷底。

We're getting along tiptop .

我们进行得很好〖顺利〗。

"It was smooth-going at that time because most of my targets wereoverseas students who cheated on their CVs when they returned toChina," he says.

&在当时进行得很顺利，因为我的大多数目标是那些假冒履历回国的留学生，&他说。

This one will occur in your behind-the-scenes sector, suggesting that confidential talks and meetings will go well.

这会影响到你的&幕后的&一些问题，机密的谈话和会议会进行得很顺利。

Harold: I've checked with our operations manager, and she said everything is running smoothly.

哈洛德：我刚和我们的营运经理谈过了，她说事情都进行得很顺利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。