进行决赛

In order to encourage students to improve their oral skills in the public arena, the English club has decided to hold several school heats and an interschool final in public speaking.

为鼓励学生在公开场合使用英语及提高口语技巧，英语俱乐部近期在校内举行了几场英语口语选拔赛并将最终与另一所学校进行决赛。

Tamas and Potent began the rush for gold from the beginning of the final.

在上午进行的资格赛中，伯滕特与托马斯同为599环小组前两位晋级决赛，决赛中最激烈的争夺也在这两个人之间展开，决赛中第一枪，伯滕特仅打出了10.1环的成绩，而托马斯则打出了10.7环，一枪之后托马斯以0.6环反超伯滕特，在此后伯滕特迅速调整了状态，在第二枪中打出了10.9环的好成绩，而托马斯则在第4枪和第5枪各打出一个10.3和10.2的低分，伯滕特也利用这个机会反超。

At last,4 riders competed in final for top 3 of WBMC,Dani Comas from Spain win the Master Cup with 0 point,Kazuki Terai from Japan got No. 2 with 1 point,Peter Batark from Slovak ranking 3 with 6 points.

最后有4名选手进行决赛角逐前三名，西班牙选手Dani Comas在决赛中以零罚分获得冠军，日本选手寺井一希以1罚分获得亚军，斯洛伐克选手Peter Batark以6罚分获得季军。

by means of literature review,video-tape observation and excel,the authors of this paper have conducted a qualitative and quantitative statistical analysis toward the football players'fouls for the 64 matches during the finals of the 2006 world cup.it is indicated that there is a total of 2275 fouls for all the matches,379 times of offside,331 yellow cards and 25 red cards shown;the order of the types of fouls by players has changed from previous hacking,holding,charging,tackling,pushing and tripping to tackling,pushing,charging,tripping,holding and hacking.

&犯规&了，却还在爱里乖孩子姚明为何老被吹犯规？十运会与雅典奥运会女子20km竞走犯规。。。对第9届全运会男子50km竞走比赛中运。。。摘要：采用文献资料法、录像观察法对2006年世界杯足球赛决赛阶段64场比赛场上队员犯规情况进行定性定量统计，利用excel对数据进行统计分析。结果表明：1。全部比赛运动员共犯规2275次、越位379次、被判黄牌331张、红牌25张。2。运动员的犯规动作类型比例按顺序从过去的踢人、拉扯、冲撞、铲人、推人、绊摔变为铲人、推人、冲撞、绊摔、拉扯、踢人。

From late March, we will kick start with the fierce ten-week illimination round to find our Top 100 contestants, followed by challenges such as 'Timeless Classics, Duet Battle, Fast Song Selection, Slow Song Selection and Battle of the Defeated.' Professional judges will then determine which finalists will be able to proceed to the Grand Finals in July.

从3月底开始一连十个星期连番激烈角逐，历经百强争霸、怀旧金曲、合唱激战、自选快歌、慢歌和败者复活战等多个阶段，由专业评判评选出最后入围决赛的选手。7月初进行最后决赛，分设冠、亚、季军等多个奖项。

First-round games will be played at the New Orleans Saints practice facility in Metairie, LA on August 9 and 10. The two teams that qualify for the championship game will meet at the Louisiana Superdome at 4pm CT on Friday, August 10, prior to the Saints' NFL preseason game against the Buffalo Bills. The FFWC teams will also provide a NFL Flag football demonstration at halftime.

8月9日至10日，首轮比赛将在新奥尔良圣徒队位于路易斯安那州梅泰里的训练场举行。8月10日星期五，美国中部时间下午4点，两支打进决赛的球队将在路易斯安那超级穹顶球场交锋，随后圣徒队将在同一块场地进行与布法罗比尔的NFL季前赛，参加腰旗世界杯的球队还将在比赛中场休息时进行腰旗表演。

National semi-final and final phase will be conducted on June -8, a total of 10 games each weekend night in the Hunan Satellite TV to broadcast live.

全国准决赛和总决赛阶段将在6月-8月进行，总共10场比赛，每个周末晚间在湖南卫视进行现场直播。

BEIJING - Triple Olympic champion Guo Jingjing bagged women's 3m springboard gold at Beijing Olympics on Sunday, becoming the first-ever diver to win back-to-back Olympic individual and synchro titles.

三届奥运会金牌得主郭晶晶在周日进行的女子3米板跳水决赛中再次折桂，成为第一位在个人3米板与双人3米板跳水决赛中获得金牌的女运动员。

Triple Olympic champion Guo Jingjing bagged women's 3m springboard gold at Beijing Olympics on Sunday, becoming the first-ever diver to win back-to-back Olympic individual and synchro titles.

三届***金牌得主郭晶晶在周日进行的**3米板跳水决赛中再次折桂，成为第一位在个人3米板与双人3米板跳水决赛中获得金牌的女运动员。

Triple Olympic champion Guo Jingjing bagged women's 3m springboard gold at Beijing Olympics on Sunday, becoming the first-ever diver to win back-to-back Olympic individual and synchro titles.

参考译文：三届奥运会金牌得主郭晶晶在周日进行的女子3米板跳水决赛中再次折桂，成为第一位在个人3米板与双人3米板跳水决赛中获得金牌的女运动员。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了