进行中的

The problem of the area can be researched with the aid of the symplectic space.

该领域中的问题可在辛空间中进行研究。

The key of this task is how could we get the orderliness of train traveling signal. There are some introduction to the analyse ways of train's approaching signal. It emphasizes on the analyse of using syntony demodulation technology to final the long-distance coming train. At the same time, it gives a preliminary analyse in the signal for different cases, takes a research on the identified technology for the coming train, designs and assembles the hardware and software of this system. All of them have got past the test on the spot and got a satisfying result""

课题中的关键是如何得到列车运行信号的特征规律，在本文中对这些列车接近信号的一些分析方法作了介绍，着重分析了采用共振解调技术发现远程来车的信号，同时针对不同情况下的信号进行了初步分析，研究了来车的识别技术，并对系统的软硬件进行了设计和组装，通过了现场试验，得到了令人满意的结果

The frame adopted for this survey was the telephone listings for the Taiwan Area. In order to avoid being unable to select those residences with unlisted telephone numbers, we first took a systematic random sample of telephone numbers, and then replaced the last digit with a random number. Respondents were chosen from within the selected household according to a set intra-household sampling procedure. The target for this survey was 1200 successful interviews.

本研究以台湾地区住宅电话簿作为抽样的母体清册，为避免未在电话号码簿上登记的用户无法被抽中进行访问的情形，抽样时首先依系统抽样的原则抽出某一电话号码，再以随机乱数取代此号码的尾数，作为访问的样本户，访问时再由访员依户中抽样的原则，抽出应受访的对象进行访问。

In contrast with what has been previously found in EIN3-, TEIL- and VR-EIL-over-expression plants, over-expression of OsEILI in rice exhibited coil root phenotype and increased sensitivity to exogenous ethylene.

为了进一步了解水稻中的乙烯信号转导途径，我们从水稻中分离了一个拟南芥EIN3同源基因OsEIL1，并对其进行了基因功能研究。

The function of enclosure was to enable the dispersed fields of a landowner in a single parish to be concentrated without increasing and decreasing in the proportion before and after enclosure; Enclosure was the precondition of the estate structure in the late 19th century, while the main motivation and approach of that was social mentality and estate market; In the estate structure of late 19th century, agent was the main actor to manage the large and middle estates; Landowner, tenant farmer and agricultural labour affected and restricted each other, which was full of tender feelings.

圈地运动的作用只是使土地所有者在单个教区内分散的土地几乎数量不变地集中到一起；小土地所有者不仅没有消失，而且在1780-1832年间圈地进行最为剧烈的时期出现了数量增加的状况；圈地运动为大地产的形成创造了前提，十八、十九世纪土地流动的主要动因和途径则是大众的心态和市场的激励；在19世纪晚期地产结构中，大、中地产的管理主要是通过代理人体系进行有效的运营；地主、农场主、农业工人三者之间相互影响、相互制约，充斥着温情。

This papers is divided into six chapters and seeks to combine heritage buildings and the concept of modern information. The author make a preliminary analysis and research about historical information constitution of heritage buildings. On this basis, we strive to present a new vision to examine and discuss about the conservation of heritage buildings. Throughout the course of the study and exposition, we make Chinese ancient buildings of timbered structure as its main target, and combine with many examples about ancient buildings of timbered structure in Shanxi Province. In this papers, the author combine the abstract information with the concrete buildings closely, and hope to provide a new way of thinking for the study of heritage buildings through this way.

本论文共分为六章，旨在将文物建筑和现代信息概念相结合，并对文物建筑历史信息的构成进行初步的分析与研究，在此基础上，力求以一个新的视角对我们当前的文物保护工作进行审视和讨论，在整个论述与研究过程中，我们以文物建筑中的中国古代木构建筑为主要研究对象，并结合了大量独具价值的山西省古代木构建筑实例，把抽象的信息和具象的建筑紧密结合，希望能通过这一途径为文物建筑的研究、保护等工作提供一个新的思路，以达到抛砖引玉的效果。

In this dissertation, firstly, the conditions of isolation and purification of specific toxin fractions produced by Exserohilum turcicum has been studied, and a high-efficient method has been established;secondly, the toxins were analysed by UV-Vis spectrophotometry;then the effect of specific toxin on death rate of corn leaves protoplast was studied by FDA as a tinct reagent;finally, using ANS as a probe and SDS-PAGE to study the membrane protein of the corn leaves with Htl gene. In a word, the aim of the research is to search some existent evidences of the toxin binding site on protoplasmic membrane, and provide proofs for nosogenesis of specific toxin in terms of cytology and the molecular biology.

本研究对玉米大斑病菌1号小种毒素的特异性组分进行分离，建立了高效的特异性毒素分离纯化方法，并对其进行了紫外波谱分析；用荧光素双醋酸酯染色法，测定了毒素特异性组分对原生质体死亡率的影响；进而用1-苯胺基-8-萘磺酸荧光探针标记法和SDS-PAGE电泳法对特异性毒素组分与Htl基因玉米细胞互作过程中的质膜蛋白进行了研究，旨在证明Htl基因玉米细胞质膜上存在特异性毒素组分结合蛋白，为从细胞和分子生物学角度阐明毒素的致病机理提供证据。

In this paper, the feasibility of photoacoustic tomography for ophthalmology is studied experimentally.

本文对光声成像在眼科中应用中的可行性进行了实验研究。

Consequently,all aspects of the society can accept the banning measures against cult organizations;from a perspective of history,it compares the differences of the state and church relations between china and western countries and points out that there is no seperation of church and state in china.what's more,the state power has a leading and controlling influence on religion,which has an impact on the prevention and control policies in china and thus forms the deviation between china and western countries in this issue.secondly,it briefly analyzes the present prevention and control measures in china,and proposes that we should replace "cult" with "dangerous beliefs" in legal documents,and the government should balance the relationship between fighting against dangerous beliefs and safeguarding freedom of religion and prudently adopts the banning measures;lastly ,it gives some suggestions such as establishing the principles of prudently using criminal law against cult behavior,protecting fundamental rights of cult believers,and improving legislation ,sticking to the ultimacy of criminal law,improving registering system of religious groups,helping the religious groups step out the underground situation,and long term research and study on cult,combining fighting and regulating.

其次，对我国目前的邪教犯罪防控措施进行了简要的评析，提出在法律文件中改变"邪教"称谓，代之以"危险信仰"，和政府在反邪教斗争中应平衡打击危险信仰犯罪和保障宗教信仰自由的关系，慎重采取取缔措施；最后，对当前邪教犯罪活动的防控提出了几点建议，主要包括：确立对邪教行为慎用刑法、保障邪教人员各项基本权利的原则，完善立法，坚持刑法调整的最后性，完善宗教团体登记管理制度，使宗教社团走出地下状态，对我国邪教情况进行长期的调查研究，打击与监控相结合等五点建议。

After a careful study into the scientific grounds and research methods of the comparative school,this paper comes to the conclusion that it can avoid not only the shortcoming of universalistic school in speculating purely theoretically by neglecting the reality of the legal system of each country,but also that of the particularistic school in analyzing solely the previous cases and the opinions of individual judges.

比较法学派的科学立场和研究方法使它既避免了普遍主义学派的那种脱离现实中的各个国家的法律制度而在抽象的真空中进行理论推测的不足，也避免了特殊主义学派的那种仅仅站在本国立场上，对先前国内司法判例和个别法官观点进行纯粹实证主义分析的缺陷。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。