进而

Industry sources, HOMY Hongji wood, EMC, nature, and so as to effectively control the floor raw materials resources, and also to cope with the cost of production control, which no doubt that with such a message: several large wood giant is likely to drag the price advantage Small wood flooring brand collapse, and then complete closure of the possibility of wood consumption groups.

业内人士表示，HOMY鸿基木业、安信、大自然等由于有效地掌握了地板原材料资源，也就游刃有余地掌控生产成本，这无疑在暗示着这样一个信息：几大木业巨头大有可能以价格优势拖垮中小实木地板品牌，进而全面截流实木消费群体的可能。

On the evening of the second day after the interview we have mentioned, a wayfaring man crossed the drawbridge at Berwick, from the north, and proceeding down Marygate, sat down to rest upon a bench by the door of an hostelry on the south side of the street, nearly fronting where what was called the "Main-guard" then stood.

对今晚的第二天访谈后，我们已提到， wayfaring男子越过吊桥时，贝里克，来自北方，进而降低marygate ，才坐下来休息时，由替补门的一个hostelry于南一侧大街上，几乎面向哪里是什么所谓的"主-卫兵"，然后保持不变。

Here, in this paper, the special properties of hot cathode glow discharge are studied from the view of hot cathode and glow discharge plasma. The relation between deposition process with discharge properties is also studied in order to optimize the deposltion process.

本文从阴极、辉光放电等离子体等角度研究热阴极辉光放电的工作特性，并系统研究放电工作特性与金刚石膜沉积工艺的关系，进而指导制备工艺的优化。

Firstly, knowledge spillovers destroy the normal Hotelling process, and lead to regional industry cluster.

本文研究了产业集群发生的机制，进而对集群发生的两个"剑桥现象"作了解析，从而得到关于产业集群的一些规律认识：1知识溢出破坏了正常的霍特林过程，使得区域发生集群。

Choosing Huzigou as the experimental site, the elevation, azimuth, hour angle and so on of the surrounding undulating terrain was measured. The solar visual orbit map was developed and the solar visual orbit equation was applied to calculate the solar elevation angle of morning shelter and dark shelter and the sunshine hours.

方法］选择户子沟为试验点，实地测量周围起伏地形的仰角、方位角、时角等，绘制太阳视轨道图，应用太阳视轨道方程，计算出晨蔽、昏蔽太阳高度角，进而计算出日照时数。

Let not him who is houseless pull down the house of another, but let him work diligently and build one for himself, thus by example assuring that his own shall be safe from violence when built.

不要让无家可归的人去毁坏其他家庭，应该让他勤奋工作重建一个自己的家庭，进而树立为榜样，当然是假定他在建造家庭时是安全的。

Hence the method based on digital Hubert transformation performed in software is adopted.

进而采用了基于数字希尔伯特变换的软件方法来处理OCT信号。

In certain months,Schubert wrote a song a day Hugo Wolf did the same

在几个月进而，舒伯特一天写一首歌曲，胡弋。

These results all lead to the similar conclusion that TSCT would accelerate humification degree, and increase the efficiency of composting.

以上结果表明，三阶段温度控制法可明显加快堆肥腐殖化进程，进而提高堆肥效率。

Chapter Four explains the importance of hybridity in relation to the characters\' identities.

第四章通过对杂合性和人物身份关系的讨论，进而分析沙林·西奈身份的杂糅性，并指出由沙林之子阿当所代表的"第三空间"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。