进而

This allows him to maintain a proper aquatic bodyline, which features a high head position to minimize front resistance.

这些动作帮助他维持一个正确的水上身体位置，进而减少了前方的阻力。

The whole point of it is search for the safe way deep into the Zone for sending heavy-armed troops there and establish full control over the place.

整个行动的关键是寻找一条能够安全地深入到核心区的道路，以便于派遣重型武装部队，进而完全控制整个区域。

I quickly went from there to reading the Heinlein juveniles, though, which made an even stronger impression on me–it was probably the Heinlein juveniles that first set the hook in, which seemed to satisfy whatever hunger I was trying to assuage with these other books better than they did.

很快我便从安德烈·诺顿进而阅读海因莱因的"青少年从书"，结果是，后者给我带来了更加强烈的震撼——可能是因为海因莱因的书里第一次设下了抓住读者的钩子，让他们沉迷其中不能自拔。

OBJECTIVE: Three sesquiterpene lactones 1-O-acetylbritannilactone, isoalantolactone and britannilactone were isolated from the roots of Inula helenium and the flowers of Inula japonica. The antitumor activities of the three sesquiterpenoids in the cell lines of HeLa, HEC-1, SHIN3, HOC-21 and HAC-2 were measured, and the relationship between structure and activity and the possible mechanisms were explored.

目的： 观察菊科植物中分离出的3种倍半萜化合物异土木香内酯、1-氧-乙酰大花旋覆花内酯和大花旋覆花内酯对体外培养的人子宫颈癌HeLa细胞、人子宫内膜癌HEC-1细胞、人卵巢透明细胞癌SHIN3及HOC-21细胞和人卵巢囊腺癌HAC-2细胞增殖的影响，研究这3种倍半萜化合物的体外抑制肿瘤细胞增殖作用及其结构与活性之间的构效关系，进而探讨3种倍半萜化合物的体外抑制肿瘤细胞增殖的可能机制。

Being formed by linear grain curved surface, helicoid can be expressed by a group of simple lines. Writing two equations of inside and outside of the helicoid, getting any one of simple line′s equation and from which getting the coordinations of two end points by projection transformation, the CAD system of helicoid is achieved. It...

由于螺旋面为直纹曲面，因此可用它的一组素线表示，用极坐标的形式写出内外两条螺旋线的方程，求出任一素线的方程，并通过投影变换求得素线上两端点的坐标矩阵，进而设计出螺旋面的CAD系统，并将其应用于实践，为设计优化决策提供有力的证据。

This paper analyzes Philo' s argument on free will and sin, elaborates why Divine Being could become the source of axiomatic self-deception, and indicates contributions from Hebrew and Hellenism on this topic.

该文分析了希腊化犹太教思想家斐洛对自由意志和罪的阐释，着重论述了自由意志作为神圣性的存在原理何以成为罪的自明性自欺的根源，进而指出了希伯来和希腊传统在这个理论上的各自贡献。

Elevated CO_2 not only affects the growth and development of plants,but cause changes in the structure and contents of their chemical components that resulted in the changes of the growth and development of herbivore insects fed on plant.

CO2浓度升高不但影响植物的生长发育，而且还改变植物体内的化学成分的组成与含量，从而间接地影响到植食性昆虫，并进而通过食物链影响到以之为食的天敌。

The information is heritable and coded in such a way as to allow variation and thus evolution.

这些信息通过这种方式变成可遗传的，可编码的，因此产生物种的不同，进而发生进化。

Keywords : AFSA;neural network;coupling regress model of projection pursuit;projection direction;threshold;Hermite polynomial

应用神经网络的投影寻踪耦合回归模型存在优化问题，学习过程中运用人工鱼群算法进行优化，进而获得最佳的投影方向、阈值和正交Hermite多项式系数。

Consequently, a series of important topological indices such as σ-index(Merrifield-Simmons index), Clar number, the number of Kukule structures, and the first Herndon number are obtained.

给出了他们对应的独立集多项式和Clar覆盖多项式的简单显式表示，进而从中获得了一系列重要的拓扑指标：σ-指标(Merrifield-Simmons指标)，Clar数，Kekule结构数和第一Herndon数。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。