进而

The DFP method is proved a officient one in processing unconstrainted optimization problem, so in this thesis, used the idea of mechanical structural optimization for reference analytically and extended modified formula of DFP—matrix to shape optimiation the DFP—Hamilton function method is put forward.

由于变尺度方法是有效的无约束优化方法，本文在分析的基础上借鉴了机械结构参数优化的思想，并将变尺度矩阵的修正公式扩展至形状优化中去，进而提出了变尺度—H函数极值法，并用其解决了梁、柱和复杂曲面的形状优化设计问题，取得了较好的效果。

In the experimental studies on the process of harmine intra- venous emulsion in vivo, the pharmacokineties between harmine emulsion and harmine solution in rats were compared by cross test design.

采用超速离心法实现了乳剂油水相的分离，进而定量测定了药物在乳剂各相中的分配，并探讨了药物的分配系数与其在乳剂中的相分配之间的关系。

A quick and correct forecast of tidal current when oil spill occurs is a key step in the forecast of oil spill. Based on the harmonic constant of tidal component of M2, S2, O1 and K1 in Lingshan Island, Laoshantou and Chaolian Island, and by using harmonic method, the thesis first conducts a current forecast in a single point, and then builds up a current field forecast in Jiaozhou Bay and its adjacent seas. The computed results match well with the actual situation. The method reduces greatly the time of real time current forecast by not using numerical stimulation, so it fit to the two requirements of quickness and correctness in oil spill forecast system.

迅速准确地预测出溢油发生时的潮流情况是溢油环境预测的根本保证，因此文中根据灵山岛、崂山头和朝连岛三处M2、S2，、O1和K1四个主要分潮的调和常数资料，采用调和的方法进行单点的潮流预报，进而建立了胶州湾及邻近海域的预报潮流场；该方法的潮流预报结果与实际情况吻合良好，且因避开了数值计算过程而大大减少了流场实时预报的机时，符合溢油应急预报系统所要求的准确与快速。

Through analyzing the harmonic component of the coupler curve of RCCC mechanism,the relationship between the harmonic component of the rotation-angle function and the dimensional type of the RCCC mechanism was discovered.

通过对其连杆轨迹谐波成分的理论分析，发现了连杆转角函数谐波特征参数与机构尺寸参数的内在联系，进而确定了机构的基本尺寸型。

Because continue wavelet transform has choiceness characteristic, the harmonic measure department of fault record equipment has been ameliorated and every frequency with time field and frequency field double characters.

利用由录波器记录的故障前后各数据获得正常运行及故障后的电压、电流及其序分量，进而求解本侧系统阻抗和对侧系统阻抗。

Based on the relationship between the harmonics, a method that uses nonlinear acoustic harmonic amplitude ratio to distinguish microcracks in cement-based materials. Experimental tests were performed by two groups of mortar samples.

利用非线性波动理论中二阶谐波幅值与基波幅值的关系，探讨了通过测试谐波比关系的变化，获得材料非线性特征改变，进而判断材料损伤的方法，并进行了试验研究。

The Fourier analysis method is applied to decompose the air gap magnetic density into the basic spatial component and a series of harmonic components and wave shape eigen coefficient of air gap magnetic field are calculated.

通过对气隙磁场的分析可以计算出转子表面损耗，进而计算出转子的温度场分布。

We can make an appropriate evaluation as to the security of the Hash algorithm.

进而能对整个算法的安全性作出适当的评价。

On these bases this article attempts to discuss the strategy for metaphor translation, and then comes to the conclusion that a translator must have an intimate knowledge of different cultures and the metaphorical cognitive process of the source language, so that information can be conveyed effectively and the cross-cultural communication can be fulfilled through translation.

在此基础上探讨隐喻的翻译策略，进而得出译者必须熟悉两国文化，了解源语的隐喻化认知过程才能有效地传递信息，完成翻译这一跨文化交际活动的结论。

Results show that gas release in gassy sand will cause the additive deformation of tunnel and additive stress of the shield segment, and make important impacts on the global displacement of tunnel but little influences on the stress of shield segments and the relative displacement of tunnel. It is inclined to arouse the differential settlement and cracks on the tunnel so as to cause hazardousness. Re-accumulating of the gas can also produce additional stress and the additive resilience, but it can be ignored in practical engineering because the influence degree is small. The shallow gas in reservoirs is appropriate to be discharged before construction of the subway tunnel.

研究结果表明：气体释放将引起隧道产生附加变形和管片附加应力，浅层气体释放对地铁隧道结构应力和结构相对变形影响较小，而对隧道整体位移影响较大，易引起不均匀沉降，导致隧道裂缝或断裂，进而引发危险；气体重新回聚时，隧道产生的附加应力和回弹位移量较小，工程中可不予考虑；地铁隧道施工前，宜对浅层气体进行预先排放。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。