进而

On the hypothesis of earthquake being a Gaussian process with zero mean, the probability distribution of structural design demand will be solved according to the standard deviation.

在地震动为零均值高斯过程的假定下，可以获得结构设计承载力的概率密度函数，进而明确给出构件在设计地震作用下可能会发生破坏的概率分布。

Furthermore, the gelation conditionscorresponding to these reactions are given.

进而得到了上述各种反应体系的凝胶化条件。

But to shopping aficionados, such a generalisation only means that this modern city can lay a safe claim to being one of Asia's most sophisticated yet diverse shopping destinations.

但是，购物爱好者，这样的概括，只表示这个现代城市可安全奠定了一个自称是亚洲最先进而又多种多样的购物目的地。

Third, generalisation and demonstration of the robustness of the effects noted in this study require considering other monetary and non-monetary promotions, and replication in other utilitarian and hedonic products.

第三，就其他金钱和非货币的促进而论，作用的强壮的概念化和示范在这项研究中注意的要求和在其他功利主义和快乐产品的复制。

The generalized Law of Mean with unilateral derivative and its asymptotic features of the "centred dot" are studied.

本文研究了单侧导数的广义中值定理及其"中间点"的渐近性质，进而获得了更广泛的结果。

In Part 5, the stability of linear large-scale singular dynamic system is investigated by using the method of vector generalized Lyapunov function and the sum type of scalar generalized Lyapunov function, respectively.

首先研究线性广义系统二次型李雅普诺夫函数的存在性；然后建立按线性近似系统决定非线性广义系统稳定性的准则；进而改进广义李雅普诺夫函数法以研究广义系统的稳定性；最后提出利用非线性函数的偏导数矩阵判别非线性微分-代数系统稳定性的若干简便判据。

By using the technigue of pointwise representation, this paper goes somewhat deeper into the theory of fuzzy subspaces. It has mainly studied the structure of generated fuzzy subspaces, and various relations between a fuzzy set and its generated fuzzy subspace are given. Furthermore, a pointwise representation theorem for fuzzy subspaces is presented.

本文利用点态表示方法进一步探讨了Fuzzy子空间理论，着重研究了生成Fuzzy子空间的结构，给出了Fuzzy集与其生成Fuzzy子空间之间的各种关系，进而，文章还给出了Fuzzy子空间的一个点态表示定理。

A method for generating a series alternative RMT configuration and reconfiguration met the operation requirements is given. In order to realize the reconfiguration online of RMT and maximumly use the machine resources, a design metho

为了实现可重构机床的在线重构和最大化地利用机床资源，给出了一种利用旋量方法来建立机床的重构需求模型，进而设计可重

On the stage, our country's water resource hasn't have the qualifications to push whole marketing, still must hold the main body of public water rights. However, considering the water resource's sustainable utilization and taking marketing system of water resource as an assistance to raise the utilization efficiency of water resource. Genially speaking, the government must distribute the water which is related tightly to our dairy life and ecology.

因此，本文首先界定了与水权交易制度相关的基本概念，进而构建了水权交易制度经济学分析框架；其次通过对我国首例水权交易的案例分析，揭示了我国水权制度变迁的动因和路径；然后结合国外水权交易制度实施的成功经验，提出了建立和完善我国水权交易制度的政策建议。

The forward analysis of source rocks is defined as a method to estimate the amount of depositional organic matter or burial organic matter, and ulteriorly to estimate their original potential of hydrocarbon generation of source rocks by using the information of sedimentary environments, features of living biomass and physical chemistry in water medium through the geobiological analysis of geoecology, geomicrobiology, molecular geobiology and biogeochemistry. Quality and quantity of depositjonal organic matter can be calculated according to the productivity and preservation environrnents.

而正演分析则是根据沉积物沉积环境、生物物质及其介质物理化学条件特征运用地球生态学、地球微生物学、分子地球生物学和生物地球化学方法推断沉积有机质的量，甚至推断埋藏有机质的量，进而评估烃源岩的原始生烃潜力，也就是利用生物生产力和保存环境等综合分析沉积有机质的量。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐