进而

That, in turn, would mean higher prices for toys, clothing and a host of everyday goods in the Wal-Marts and Carrefours of the US and Europe.

进而，这可能意味着沃尔玛和家乐福美欧门店里的玩具、服装及一系列日常用品价格的上涨。

Corporate market value that departures from intrinsic value influences managers behavior and thus holdbacks corporate value creation.

进而，本文采集中国上市公司数据，验证本文提出的有限理性对公司定价的影响机理，实证研究发现：1、中国证券市场上，投资者不能正确判断公司价值创造的效率，从而中国上市公司的市场价值严重脱离公司价值创造的实际情况，出现公司价值创造效率越低，市场对公司的价值预期反而越高的现象。2、背离了公司真实价值创造效率的市场对公司的价值预期强烈影响到公司经理人的投融资和经营行为，阻碍了公司下期的价值创造效率。3、在公司定价偏差对公司内在价值的反作用过程中，行为成本、代理成本和制度成本使经理人理性在现实中受到限制，从而经理人的有限理性行为妨碍并降低公司再投资效率，进而妨碍了公司价值创造效率，从而影响公司的内在价值和市场价值。

Further, author introduces the concept of many kinds velocity and their inherent physical meaning, and then discusses the theory foundation and methods of migration velocity error analysis based on the acoustic wave equation.

进而，介绍了各种速度概念及其内在的物理涵义，讨论了基于波动方程的偏移速度误差分析理论基础及其方法原理。

In this paper, we consider the n-dimensional hypersurfaces (n≥3) with vanishing Mbius form Φ.

本文考虑了S(上标 n+1)(n≥3)中具有消失Mbius形式Φ的超曲面：对具有调和曲率张量的超曲面进行分类，进而，在Mbius度量的意义下，对Einstein超曲面和具有常截面曲率的超曲面也进行了分类。

By applying the methods of national musicology, this work analyzes and dissects the birth, development, prosperity and tatus quo of "Cantonese Music" from the visions of history, sociology and folklore.

本文从历史学、社会学、民俗学等视角，运用民族音乐学的方法，分析、解剖&广东音乐&的产生、发展、繁荣状况，挖掘&广东音乐&作为近代民间乐种所独具的文化性格和艺术精神，进而，从中窥视近代沿海音乐文化的形成、发展、兴盛的脉络和嬗变轨迹，从而获得规律性的认识。

Further, after the first encounters between the JS-2 and German heavy tanks, it turned out that the sharp-nosed 122 mm APHE round - the BR-471 - could only penetrate the frontal armour of a Panther up to 600-700 metres.

进而，在 JS-2与德国重坦克首次交锋后，结果是尖头的122毫米穿甲高爆榴弹-BR-471只有接近到600-700米的距离才能击穿黑剥坦克的正面装甲。

Empty painted the color of self-being, perhaps

空洞的自我，被人涂满颜色---也许&生动&，进而&雕琢&

Also, the establishment of logistic regression model proves that the choice of stock delivery valuation methods doesn't vary greatly by political affairs and cost of contract, while the establishment of multiple linear regression model bears out that there is a statistics significan ce between accounting evaluation, accounting profession judgment from listed companies' non-circulating assets value depreciation and reflux and the scale of major business income and the relation of high and low ratio of debt to equity. Yet, there is no statistic significance between the relationship of the publication of interest encouraging plan and company establishment date.

在此基础上，本文抽取了实施新会计准则体系之前2005年我国上市公司样本，通过建立有序分组的线性趋势检验模型研究证实，以0.05为显著水平，我国上市公司存货收发频繁程度与发出存货计价方法简化程度之间，并不显著存在一般认为应有的线性关系，排除了发出存货计价方法选择这一混杂因素的影响；进而，通过建立logistic回归模型证实，发出存货计价方法的选择也并不显著受政治和契约成本的影响；通过建立多元线性回归模型证实，上市公司对非流动资产减值的会计职业判断，与其主营业务收入的规模和负债权益比率的高低之间的关系有统计学意义，与是否公布股权激励计划和公司成立时间之间的关系没有统计学意义。

Further, the author discusses the "essential structure" of economic crime and sums up the connotations and denotations of the offence.

进而，对经济犯罪的&本质结构&展开了讨论，并对经济犯罪的内涵和外延进行了归纳。

And the interrelations between technical systems and non-technical systems should he considered as the themes of the technical history.

进而，技术系统和非技术系统的相互关系也应作为技术史的研究对象。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。