进而

Congress had thereby invalidly usurped an executive function in violation of the principle of separation of powers.

进而，最高法院认定，国会是在向Gramm-Rudman Act的执法非法安插它的代理人，因此，国会侵犯了行政权力，违反了分权原则。

Further, on the basis of removing the factors which affect seismic velocity, such as earth′s surface, seismic processing technique and particular lithesome, the comprehensive researches indicate that the east prominent is intimately adjacent to the gas generating sag, and the reservoir bed and capping bed arrangement condition is very good. The east prominent has the feature of late gas accumulation and has the petroleum geology conditions of forming large scale natural gas pool.

进而，在排除影响地震速度的地表、处理流程、地下特殊岩性体等主要因素的基础上，通过石油地质综合研究认为，构造东高点紧邻生气凹陷、深层储、盖配置良好、晚期成藏，具备形成大型天然气藏的地质条件。

It s educational value lies on that it is not only a visual textbook for art appreciation, but classic materials used to give the young historical revolutionarily education.

进而，本文对《地球的红飘带》展览进行了个案研究，包括选择&《地球的红飘带》展览&为个案研究之释由、《地球的红飘带》展览述要、基于本个案研究的实验和观察、个案研究的启示和推广等诸多方面。

Furthermore,based on an additive noise model for ±1 steganography,it is similar in wavelet histogram.

进而，基于±1嵌入方法的加性噪声模型，小波直方图也有相似的结果。

The five case studies are in the Jinhua watershed in Zhejiang province, the Supa watershed and Xiaozhaizi watershed in Yunnan province, Meijiang watershed in Jiangxi provin

进而，作者还发现了清代秋审和朝审的一个重要司法功能，即在一定程度上超越成文法典，通过司法的手段纠正立法的偏失，追求天理、国法、人情的高度统一，从而实现公平与正义的结果。

Then it analyzes the invalid lawmaking mode of the marriage system of our country, affirming our double track system is a right choice, bodying that the idea of laying equal stress on sanctions and protection of marriage method, is the current of the world invalid marriage lawmaking nowadays; it puts forward the existent blemish of the lawmaking mode of the double track system in the meantime.

进而，分析我国的无效婚姻制度立法模式，肯定我国双轨制是正确的选择，体现了《婚姻法》的制裁与保护并重的价值理念，是当今世界无效婚姻立法的潮流；同时提出了我国双轨制立法模式存在的缺陷。

Therefore, starting from the political and moral scenario in the 20~ century, Berlin fiercely attacks the rationalistic monism that entraps freedom.

进而，伯林从20世纪的政治与道德情境出发，对导致自由落难的理性主义一元论进行了猛烈的批判。

It furthers to take the middle-grade public consumption as the main direction.

进而，在项目业态的定位上，确定了中档主流大众消费的主攻方向。

Its theoretical basis is rooted from the misuses of western literature theories.

进而，对中国的叙事概念进行了重新界定，为绝句的叙事性研究奠定了基础。

Further, it is necessary to disclose accounting policies with respect to depreciation, and to disclose the total depreciation charge for the year.

进而，对于相关折旧，必须披露财务政策，必须披露年度折旧总额。

Through comparing with the results by simulation to study the effects of theprojectile"s final velocity, the angle of rotation and the ballistic trajectory"s migration withdifferent projectile"s rotating speeds, different target"s moving speeds and differentpenetration angles.

通过比较数值模拟的结果来研究不同弹头转速、目标速度、侵彻角对侵彻过程中弹头最终速度、翻转角度和弹道偏移的影响。

I love stationery and all the accoutrement of writing.

我爱文具以及所有的书写的工具装备。