进而

The project is optimistic that a GAP production system of ABM will be established in Taiwan.

本研究期望建立一套质优安全的巴西蘑菇GAP 量产体系，使台湾生产的巴西蘑菇不但能符合食品安全卫生标准，还能应付国内外广大的销售市场，进而提高在国际上的竞争力。

Then they can abrogate the treaty and proceed to build a nuclear arsenal.

然后这些国家就可以废止条约，进而去建立一个核武器装备库。

Levels of endogenous abscisic acid were measured in fresh and in warm and/or cold stratified seeds.

因此推测，种子在发芽期间GA3会转变成GA1，进而参与种子的发芽。

We give three constraints of absolute conic images and use these constraints to evaluate absolute conic images and then to recover Euclidean reconstruction from projective reconstruction.

总结了三种关于绝对二次曲线的像的约束，并利用这些约束求解绝对二次曲线的像，进而实现从仿射重构恢复欧氏重构。

We systemically discuss how to uniquely decide an infinite plane homography matrix by using the structure information in scene and how to evaluate a homography matrix which convert affine reconstruction to Euclidean reconstruction by solving absolute conic images.

系统地讨论了如何利用场景中的结构信息，来唯一地确定无穷远平面的单应矩阵，进而由射影重构恢复仿射重构，以及如何通过绝对二次曲线的像求解将仿射重构变换为欧氏重构的单应矩阵。

However, operating of the high current, the output power, gain, and efficiency of gyro-TWT will be degraded where the absolute instability, gyrotron backward oscillation and reflective oscillation occur to cause mode competition. Stability issues comprise the key factors limiting the performance of the gyro-TWT.

对於高电流的影响，磁旋行波放大器将有可能引发绝对不稳定、磁旋返波振荡(gyrotron backward oscillation；gyro-BWO)及反射振荡，造成模式竞争而抑制原先操作模式的放大波，进而影响其输出功率、增益及效率。

However, operating of the high current, the output power, gain, and efficiency of gyro-TWT will be degraded where the absolute instability, gyrotron backward oscillation and reflective oscillation occur to cause mode competition. Stability issues comprise the key factors limiting the performance of the gyro-TWT, therefore physical origins of spontaneous oscillations in the gyro-TWT are analyzed and characterized.

然而受限於操作高电流，磁旋行波放大器可能引发绝对不稳定性、磁旋返波振荡(gyrotron backward oscillation；gyro-BWO)及反射振荡，造成模式竞争而抑制原先操作模式的放大波，进而影响其输出功率、增益及效率。

A method to measure the absolute velocity is developed in a spectral domain ODT system,where Doppler angle is determined by combined information on the measured Doppler shift and Doppler bandwidth,and then the flow velocity is determined from Doppler angle and Doppler shift.

发展了基于谱域ODT技术的绝对速度测量方法，该方法综合运用多普勒频移和多普勒展宽信息实现多普勒夹角的确定，进而实现流体绝对速度的测量。

A new method based on the Fourier-Bessel series is proposed to calculate the higher-order harmonic components of a nonlinear ultrasound field in absorbing medium and an analytical solution of a series form is obtained. A closed analytical solution of the higher-order harmonics in the zeroth-order Bessel ultrasound field and the focused Gaussian ultrasound field is deduced to study the field property, especially the near-field property.

提出了一种基于Fourier-Bessel级数的新方法，用于计算吸收媒质中非线性超声场的高次谐波分量，得到其级数形式的解析解，由此推导出吸收媒质中零阶Bessel超声场、Gauss聚焦超声场高次谐波的封闭解析解，进而对其声场特性尤其是近场特性进行了研究。

We first got the PML equations by making the radius complex, and then proved that the sesquilinear form in the weak formulation of the PML problem satisfies the Grding inequality under the hypothesis of the absorption factor, and further could prove the existence and uniqueness of the solutions of the PML problem, finally, we gave the numerical experiments which show that this method is feasible to a certain extent.

首先通过复化极径得到PML方程，然后在关于吸收参数的假设下，证明了PML问题变分形式中的半双线性形式满足Grding不等式，进而证明了PML问题解的存在惟一性，并给出了数值实验。实验结果表明，该方法有一定的可行性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。