进而

For that reason, it is often helpful to look at subtraction as addition of the minuend and the opposite of the subtrahend, that is a b = a +.

乘法运算具有交换性和结合性；进而，它对加法和减法运算具有分配性。

As the projector can conceptually be regarded as camera acting in reverse, the relation between projection plane of the projector and imaging plane of the camera is fixed.

进而， 利用投影仪的投射过程是摄像机成像过程的逆过程，建立投影仪的投射平面和摄像机的成像平面的对应关系，将"极线几何约束"应用到基于条纹投影的主动三维视觉的姿态估计问题，并在考虑测量数据受噪声影响的条件下，建立了求解视点姿态参量的数学模型。

Furthermore, the mtlD gene was transformed into the plantlet of Populus tomentosa successfully.

进而，利用农杆菌介导的基因工程方法将mtlD基因导入毛白杨中，获得了转基因植株。

Thirdly,basis and standard of scope of shutoff effect which existing inthe interlocking fields between claim and issue preclusion.Furthermore,based on the principleof procedural guarantee,the author studies the principle of adjusting scope of claim preclusion.

进而，通过民事诉讼上的程序保障原则，探讨判决效力调整原理的理论，最后再以程序保障原则的实践，探讨既判力的主观范围、时间范围、客观范围。

This, in turn, could potentially allow fisheries to be better managed at a significantly reduced cost.

进而，这又有可能在减少渔业管理费用的情况下提供更好的管理。

Secondly,for nonlinear vibratory systems,the relationship between a class of stationary geodesics of the Riemannian manifold and the nonlinear normal modes is found.

进而，将类似的对应关系推广应用到非线性振动系统中，得到了非线性模态与 Riemann 流形上的极值测地线之间的对应关系。

Furthermore,a set of general flow correction formulas is derived from the newgeneral flow equation,It is evident that the conventional flow equation for rotameter is...

进而，由其导出一组普遍流量修正实用公式，讨论表明，习用流量方程只是新的普遍流量方程的特例。

Moreover,we study the sample support of homoge-neous O-U superprocess,and prove that the sample of this process canbe supported on a Hilbert subspace of the Schwartz space of tempereddistributions.

进而，讨论时齐O-U超过程的轨道支撑，证明了该过程的轨道可支撑于Schwartz分布空间的某个Hilbert子空间（定理1.9）。

The number and distribution of the singular points of streamlines in the cross section of steady flow through a curved tube are discussed by using the method of topological structure analysis.

利用拓扑结构分析方法，分析了弯曲圆管内定常流在横截面上流线的奇点个数及分布规律，给出了二次流的漩涡数目由 2个变为 4个，流态结构发生分叉现象的理论判据·进而，利用Galerkin方法，得到了弯曲圆管内定常流的流函数和轴向速度的半解析表达式，给出了流态结构发生分叉现象的临界Dean数，所得结果与理论判则一

It can provide 'specially-made' virtual equipment for user according to user's environment, user's like and requirement for service, and can provide 'specially-made' information for user, so that it can provide seamless service for user.

进而，本发明根据用户所处的环境、用户的喜好，以及根据服务的要求来为该用户提供"专门定制"的虚拟设备，因此，可以向用户提供专门为适应该用户而"定制"的信息。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。