进而

When Peter Ward, a Canadian birdwatcher, came to Taiwan to watch birds six years ago, he happened to see a Taiwan blue pheasant, which is unique to Taiwan. Ward was attracted by the bird's beautiful blue plumage and fell in love with Taiwan's ecology . He strongly recommended Taiwan to his wife Rabab K Ward, with the result that the IEEE Signal Processing Society is currently holding its annual meeting in Taipei, beginning last Sunday and closing tomorrow.

加拿大赏鸟专家彼得E瓦德六年前来台赏鸟，不经意看到台湾特有鸟类蓝腹鹇，被其美丽的深蓝身躯吸引，爱上台湾生态，也向太太蕾芭强力推荐台湾，进而促成国际电子工程讯号处理学会四月十九日至二十四日间在台北市举行年会。

Emphasis was placed on CB-polymer interaction adjustment in order to control dispersion of carbon black aggregates in polymer matrix and obtain technical data for designing and manufacturing PTC products of practical values.

本论文在中山大学材料科学研究所有关工作的基础上，着重从聚合物基PTC材料的组成和加工工艺的角度，以炭黑填充单一低密度聚乙烯为参照体系，通过调节炭黑-聚合物基体之间的界面相互作用、控制炭黑的分散程度与分布状态，进而研究炭黑填充低密度聚乙烯/乙烯-乙酸乙烯酯共混物基PTC型复合材料，力图改善上述不足，为更好地了解这类PTC材料的结构-加工-性能之间的关系，设计和制造具有实际应用价值的PTC制品提供科学依据。

Blackthorn Rose" is a piano and soprano sax duet of lovesome beauty, while the phase-shifting "Nubian Sundance generates excitement through its orchestrated effects, complex rhythmic scheme, and simulated crowd explosions.

而融合音乐的首要思想就是不同乐派、不同国籍乐手之间毫无隔阂、敞开心扉地进行音乐上的调和，并且在调和中许多不同的元素相互靠拢、相互探触，进而互为一体，生长，发芽，开出五光十色的美丽花朵。

We calculate a blockade percentage; this then affects the prices of goods inside your country.

我们封锁的百分比计算，这进而影响你的国家内的商品价格。

Wastewater emission was greatly decreased and industrial structure reasonable adjusted through 10 years' implementation of blowdown right trade in Minhang District of Shanghai.

从闵行区企业排污权交易的实例出发，用"产权"理论模拟用经济手段对黄浦江某段水域的污染控制与治理，进而分析了在实际运用排污权交易控制污染时会面临的3种情况，论证了排污权交易的可行性。

Based on the special treatment system and the literature of manager turnover, the paper designs a proxy to measure board overconfidence . Then the paper empirically analyses the effect of board overconfidence on supervision efficiency of the board and the performance of companies.

本章首先基于中国上市公司特别处理制度，在董事会与管理者变更的文献基础上，构建了董事会过度自信的度量指标，实证检验了董事会过度自信是否影响了董事会的监督效率，进而影响了公司业绩。

And corporate managers should enjoy the status of a corporate body and corporate representative.

公司经理进而取得公司机关和公司代表的地位。

Combining the idea of quantization and the semi-classical hydrogen model of Bohr, the structure of atom is described. Solving the Schrodinger equation, the deduced wave function is related to the probability of finding the electron in space, a particle in the potential well and in a box. The concept of atom is expanded to the molecular and the energy band theory of solid state physics.

经由波尔之半古典的氢原子模型，结合量子化的概念以解释原子结构，并引入薛丁格方程式所求得之波函数与电子之空间机率的关系描述粒子波动特性，进而探讨位能井与氢原子光谱模型。

They had gone from serfdom through autocracy to Bolshevism.

它们从农奴制演变至独裁统治，进而进入布尔什维克主义时期。

Furthermore, the relative energies and other properties of these substances have been studied with the bond angle ranging from 90° to 180° at fixed bond length at the same level. From the results obtained, the occurrence possibili...

进而研究了当键角在90°-180°之间变化时，这些相关物质能量的变化规律，由此探讨了不同硝化机理发生的可能性，为以后进一步研究不同结构与活性的芳香化合物的硝化反应机理提供依据。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐