进而

Higher rates damage the housing market, and thus the broader economy, a development that can send bond yields back down.

高利率创伤房地产市场，进而影响到整个宏观经济，其结果是压低债券的收益率。

It was reinforced in 1815 when Commodores Stephen Decatur and William Bainbridge conducted successful operations against all three of the Barbary States, as they were called.

柏因布里奇针对这三个巴巴里教区国家所采取的成功行动则进一步强化了美国的决心，也使英国人感到羞愧并进而有所行动。

At one point, he even expressed the hope that these efforts would one day help balance the state budget , a prospect predicated on the observation that people with high self-regard earn more than others and thus pay more in taxes.

他甚至表示，这些努力有朝一日将可能对州预算的平衡有所贡献，因为自尊自重的人收入会比较高，进而也会缴比较多的税。

At one point, he even expressed the hope that these efforts would one day help balance the state budget, a prospect predicated on the observation that people with high self-regard earn more than others and thus pay more in taxes.

他甚至表示，这些努力有朝一日将可能对州预算的平衡有所贡献，因为自尊自重的人收入会比较高，进而也会缴比较多的税。她那派头仍然带有高傲的自尊，具有皇太后一般的尊严。

The relation of the change that the stiffness coefficient of simulation spring makes in process of the high density compressing is obtained by analysis, then the optimization analysis is achieved pointing to the compressing hay in high density baler.

通过分析获得模拟弹簧的刚性系数k随时间的变化规律，进而对牧草压缩工况进行优化分析。

As a result, Treasury holders are balking at lending, and the market is freezing up.

结果是，美国国债持有者拒绝出借手中债券，市场进而冻结。

This is mandatory for technology transfer and, consequently, for the enhancement of the technical capacity of Bangladesh.

该要求是强制的，以保证技术转让，进而保证孟加拉国的技术水平的提高。

Finally, the study primary indicate three ecological zone ,named urban core zone, urbanize zone, banlieue, and defined itself ecological relationship. Simultaneity, this syudy indicate cardinal urban space development problems about population, land, economic activities by the spatial structure analysis. And it directs this problems to offer countermeasure.

进而利用台中市相关数据初步地辨识出都市中心、都市化地区及市郊区等三个都市生态空间区域，指出其生态关系，并透过空间结构分析明确台中都市发展在人口、土地和经济活等三方面的主要问题，从环境保护的角度，对台中都市生态系统空间结构的问题提出改善建议，供台中都市空间规划参考。

It may be involved in the pathological process of acute lung injury through the basement membrane damage.

LPS致新生大鼠的急性肺损伤存在MMP-2和MMP-2的表达失衡，进而可能通过破坏基底膜参与急性肺损伤的病理过程。

For example, I might target my own creature with a Basilisk's Gaze Attack to create a statue for some defensive purpose.

举例来说，我希望我的生物受到Basilisk的Gaze Attack，进而从中获得一些防御上的好处。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐