进而

By the introduction of a quality factor ofdisentanglement we obtain the optimal disentanglement condition.

我们定义了一个衡量消纠缠品质的因子，进而，我们获得了什么样的局域各向同性消纠缠操作是最佳的。

This article, using finite element method, calculated the assembly stress, working stress and modality parameter of hydraulic dynamometry rotor, and then simulatively researched the assembly and bearing process of the rotor.

本文用有限元方法计算了水力测功器转子的装配应力、工作应力及模态参数，进而，对转子的装配及承载过程进行了仿真研究。

From an Easterner's perspective, I make a study of Chagall in order to help us understand Chagall and his art.

进而，对夏加尔艺术风格的形成，作一个更为深入的界定。

By using the technigue of pointwise representation, this paper goes somewhat deeper into the theory of fuzzy subspaces. It has mainly studied the structure of generated fuzzy subspaces, and various relations between a fuzzy set and its generated fuzzy subspace are given. Furthermore, a pointwise representation theorem for fuzzy subspaces is presented.

本文利用点态表示方法进一步探讨了Fuzzy子空间理论，着重研究了生成Fuzzy子空间的结构，给出了Fuzzy集与其生成Fuzzy子空间之间的各种关系，进而，文章还给出了Fuzzy子空间的一个点态表示定理。

In turn, real growth in many high-flying commodity nations would weaken.

进而，许多大宗商品生产国的实际增长可能走软。

Based on these researches, the hollow planetary roller design method of using the hollowness as main parameter is proposed.

进而，结合对行星滚子的弯曲疲劳的讨论，提出了以滚子空心度为主参数的中空行星滚子设计方法。

That in turn will spawn an illiberal political reaction that will inhibit global capital flows.

进而，这将带来一种狭隘的政治反应，抑制全球资本流动。

In chapter 3,we analyze the global attractor of static reaction-diffusion neural networks with time-varying delays using the semigroup theory of operators, the inequality skills and the imbedding method in Soblev space. A very useful and convenient criterion on the existence of the location of this global attractor is given. Furthermore, we can estimate the location of this global attractor in the space.

在第三章中，我们用算子的半群理论，不等式技巧和Soblev空间的嵌入方法分析了变时滞静态反应扩散神经网络的全局吸引子，给出了一个简洁实用的判定全局吸引子存在的准则，进而，估计了全局吸引子在空间中的位置。

In the meantime, we also can change the status of the logic situations and describe the allying process and cooperative process. In addition, we represent the virtual enterprise ontology in the formal logic situation calculus and can define the core elements more accurately. It maintains the consistency and integrality of the ontology. Accordingly, the process model based on the ontology will have strong reusability, accessibility and consistency.

相应地，我们可通过逻辑情景演算这种形式化逻辑框架来表示虚拟企业本体论，以支持虚拟企业本体论中核心术语的更精确定义，维持其一致性和完整性；进而，构建于该本体论之上的虚拟企业过程模型就具有很强的重用性和可访问性，并能够保持建模过程的一致性。

Then a kind of matrix game model with fuzzy payoff is studied.

进而，本文讨论了一类模糊支付矩阵对策模型。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。