进犯

It was fully realised that though the human beings had been defeated in the Battle of the Cowshed they might make another and more determined attempt to recapture the farm and reinstate Mr.

尽管人在牛棚大战中被击溃了，但他们为夺回庄园并使琼斯先生复辟，会发动一次更凶狠的进犯，这是千真万确的事。

The Chinese people and the Chinese People's Liberation Army have defeated imperialist and hegemonist aggression, sabotage and armed provocations and have thereby safeguarded China's national independence and security and strengthened its national defence.

中国人民和中国人民解放军战胜了帝国主义、霸权主义的侵扰进犯、破坏和武装寻事，维护了国家的****和宁静，增强了国防。

San was a human child, raised as a wolf by Moro; she rides bareback on the swift white spirit-wolves and helps the pack in their battle against the encroachments of Lady Eboshi, a strong ruler whose village is developing ironworking skills and manufactures weapons using gunpowder.

桑是一个人类的孩子，被莫诺养大；她直接骑在奔驰迅速的白色狼身上，对伊波西的进犯进行反击，而伊波西这个强有力的城主她的城镇正在发展炼铁技术并且制造枪炮之类的武器。

We have temporarily lost a number of regions, and the enemy is before the gates of Leningrad and Moscow.

我们暂时失去了一些区域，敌人已经进犯到列宁格勒和莫斯科的门前。

The simplicity of the attack -- it can be launched from almost any Nokia phone with the option to send an SMS text message as Internet Electronic Mail, including older non-smartphone models -- makes it likely that people will try it just to see what happens, F-Secure said. The attack's nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by SMS, so an attacked phone may stop advising of new voice messages too, it warned.

传译：简略的进犯-它可以在险些不论什么领有"收集电子邮件"短动静选项的诺基亚手机，包括早前的非智强手机这让人们将要测验考试并且看它怎样发天生为了有可能它警告：这类进犯的风险增加是因为移动德律风收集也会经由过程短信发送新语音邮件的报信以是遭到进犯的手机可也以停止新的语音讯息的提示

As we are masters of Ulm, we cannot lose the advantage of remaining masters also of both sides of the Danube; and moreover able, should the enemy not cross the Lech, to pass over the Danube at any moment, throw ourselves upon their line of communications, recross the Danube lower down, and entirely resist the enemy's aim if they should attempt to turn their whole force upon our faithful ally.

因为我们占有乌尔姆，我们则可继续控制多瑙河两岸的有利形势；因此，如果敌人不横渡莱希河，我们定能随时渡过多瑙河，冲至敌人的交通线，并从多瑙河下游渡河返回原地，如果敌人欲以全部兵力进犯我们的忠实盟军，我们决不允许敌人实现这一企图。

My voice is the wife's voice, the screech by the rail of the stairs

我是一个自由的士兵，我在进犯者的营火旁露宿

He was like - it was a not so fitting description, like a lounging lion, a lazily napping cat, but once his territory is invaded, the kingly lion would unsheathe his sharp claws without hesitation.

他就像是--不太恰切地形容，像是一头闲憩的狮子，看上去慵懒又散漫像是邻家吃饱了打瞌睡的大猫，然而一旦有人进犯它的领地，王者会毫不犹豫地祭出它的爪牙。

Years bushfighting is used up and hit intrude into revive the Kuomintang of area and a guerrilla area is legionary, to revolution is launched in south the fight prepared postulate, to cooperate brunt Red Army on the strategy triumphal long march made important contribution.

三年游击战消耗并打击了进犯苏区和游击区的国民党军队，为在南方开展革命斗争准备了基本条件，在战略上为配合主力红军胜利长征作出了重要贡献。

Losing ground and numbers, Europe's native red squirrel is poorly matched against Sciurus carolinensis, an invader from North America that muscles in on food supplies and carries a virus lethal to reds.

欧洲本地的红松鼠无法与北美灰松鼠抗衡，其种群数量和分布范围正在缩小。来自北美的灰松鼠是进犯者，强行夺取食物，而且还给红松鼠带来一种致命病毒。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷