进港

The close 5 0 0 0 of annual of container boats and ships to harbor second, among them length is in of above of 2 30 rice exceed large container the boat is occupied 1/3, second half of the year grows as what foreign trade imports and exports measures, the shipping of engorge water further increase.

到港的集装箱船舶全年近 5 0 0 0艘次，其中长度在 2 30米以上的超大型集装箱船占三分之一，下半年随着外贸进出口量的增长，大吃水的船舶又进一步增多。

But suddenly it's dieing, can you imagine a Sadhu or a Zen master with the fish still hanging on the fishhook, half drunk walking into the lobby of Conrad Hotel and the doorman opening please come in ?

但突然之间，这种情形消逝了，你想象一下：当一个萨度或者一位禅师提着还挂在鱼钩上的活鱼、醉熏熏地走进港丽酒店的大堂，门童会打开门说"请进"吗？

It is a major Great Lakes port of entry and an important manufacturing and milling center.

是一个主要的大湖区进湖港和主要的制造业及''。

In order to solve air traffic congestion, this article focuses on the aircraft dynamic sequencing problem in terminal area.

为了解决目前和以后越来越严重的空中交通拥挤问题，文中对终端区空中交通流量管理中航班进离港部分连续航班动态飞机排序问题进行研究。

It was very pleasant, when I stayed late in town, to launch myself into the night, especially if it was dark and tempestuous,and set sail from some bright village parlor or lecture room, with a bag of rye or Indian meal upon my shoulder, for my snug harbor in the woods, having made all tight without and withdrawn under hatches with a merry crew of thoughts, leaving only my outer man at the helm, or even tying up the helm when it was plain sailing.

当我在城里待到了很晚的时候，才出发回入黑夜之中，这是很愉快的，特别在那些墨黑的、有风暴的夜晚，我从一个光亮的村屋或演讲厅里开航，在肩上带了一袋黑麦或印第安玉米粉，驶进林中我那安乐的港埠，外面的一切都牢靠了，带着快乐的思想退到甲板下面，只留我的外表的人把着舵，但要是航道平静，我索性用绳子把舵拴死了。

And when, having suddenly interrupted the cadenced beat of the double paddle's bright-colored wings, we glide slowly in the calm water of the inner harbor, how can I fail to feel that I am piloting through the smooth waters a savage cargo of gods in whom I recognize my brothers?

然后，色彩明艳的双桨骤然停止起落律动，我们缓缓滑进内港的静水，此时此刻，我怎能不恍如驾着狂野之舟穿行于平缓的水域，船上满载我视为兄弟的众神呢？

The fishery grounds and their living circle, however, gradually expanded until Japanese period due to the invention of fishery automation. Thanks to Japanese government's Southing Policy, Xiao-liu-qiu was subsidized to build lighthouses and ports of distress.

直到日治以后，屿民不仅因渔船的动力化而逐渐扩大渔场和生活圈，更因殖民政府的南进政策，而先后获得补助建造灯塔和避难港等相关建设。

They went to the 1st Marine Division Hospital in Hungnam, the Army's 121st Evacuation Hospital in Hamhung, or the hospital ship Consolation in Hungnam harbor.

他们当中有的住进了陆战1师在兴南的医院，有的送到了位于咸兴的陆军第121后方医院，还有的被送到了停泊在兴南港内&慰问&号医疗船上。

A twenty-foot green hill of water rode smoothly sideways across it, sweeping the screaming mermaids into the harbor, rolling every moored ship violently sideways, and thudding in swirls round the harbor master's hut.

一个二十尺高的绿色水墙平滑地斜越过它，将尖叫的美人鱼扫进港口，将所有停泊在港里的船剧烈地扫向一边，涡流在港务长的小屋四周旋转着发出重击声。

Some incoming flights had been diverted to land at the 700 km distance from Vladivostok, Khabarovsk airport.

部分进港航班已改降在距离符拉迪沃斯托克700公里的哈巴罗夫斯克机场。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。