进港

When my ship comings in, I'll get a trop to Casablanca.

误译：当我的船进港时，我就要到卡萨布兰卡去。

When my ship comes in, Ill take a trop to Casablanca.

误译：当我的船进港时，我就要到卡萨布兰卡去。

And the anchorage, under lee of Skeleton Island, lay still and leaden as when first we entered it.

位于骷髅岛下风处的锚地死一般的平静、阴郁，与我们当初进港时看到的情形完全一样。

The ships are convoyed into the harbor .

这些船被护送进港。

The ships is convoyed into the harbor .

这些船被护送进港。

Two schemes are designed: One is to change the taxiing velocity of arrival flights, the other is to delay the starting time of departure flights.

本文提出了两种解决方法：(1)改变进港航班的滑行速度；(2)延迟出港航班的时间。

Notice of readiness should be tendered and accepted by Charterers or their agents within ordinary business hours to the effect that the vessel is in every respects ready and fit to deliver cargo whether in berth or not provided formalities for entering port have been passed by Port Authorities.

准备就绪通知书要在通常的办公时间递交。一旦办妥船舶进港手续不管靠泊与否，均可在上述时间内向租船人或其代理人递交通知书，内容大意是船已在各个方面准备就绪，并适于交货。

Two airliners of two companies, an approach leaves a port, the wing of two planes and empennage however cut loiter arrives one case.

两个公司的两个航班，一个进港一个出港，两架飞机的机翼和尾翼却剐蹭到一起。

A sunken troop ship had been refloated into the yard. We were given the task of dismantling the mess tables.

当吃重的海军运输舰进港时，我们的任务是把军用桌拆解。

The precincts of the port are full of people when the ships come in.

轮船进港时港口周围的地区挤满了人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。