进步的

The progress and development of China and Africa are a major contribution to the advancement of human civilisation.

中国和非洲的发展进步，为推进人类文明进步事业作出了重大贡献。

The progress and development of China and Africaare a major contribution to the advancement of human civilisation.

中国和非洲的发展进步，为推进人类文明进步事业作出了重大贡献。

It is granted a patent by the Intellectual Property Department, and awarded the WTO Medicine Public Health Technology Award from the Ministry of Health, the Award of Contribution to the Technological Advancement from the Ministry of Technology, the first prize of the Technological Advancement, the second prize of the Patent and Invention, the Important Achievement Award in the first East and West Medical Forum, the Golden Award in the Patent Exposition in Genevese, London, Hong Kong and Munich of UNESCO, the Golden Award in the 21st, 51st Eureca World Invention Exposition. And it wins the right to import and export from the Foreign Trade Ministry.

被国家知识产权局授理为发明专利，获卫生部WTO医药卫生科技成果奖，科技部人类科技进步贡献奖，国家科技进步一等奖、国家专利技术发明奖二等奖、第一届国际东西方医学医药论坛大会重大科技成果奖，联合国教科文组织日内瓦、伦敦、香港、慕尼黑国际专利技术博览会金奖，第21届、第51届尤里卡世界发明博览会金奖，获国家外贸部批准的自营进出口权。

The progress and development of China and Africa are a major contribution to the advancement og human civilization.

中国和非洲的发展进步，为推进人类文明进步事业作出巨大贡献。

I would find leaders and pour my life into them and as they improved, so would I.

我需要找到领袖们，然后将我的整个人生都放在他们身上；只要他们进步了，我就进步了。

All 5 patients of benign polyp were found to have excellent effect after Nd-YAG laser therapy, and so for, there was no recurrence. Two (esophageal cancer 1 and rectal cancer 1) of 19 patients of G-I cancer had excellent results with tumor size reduced over 90% and endoscope could pass through the stenotic area smoothly after Nd-YAG laser treatment. Six (esophageal cancer 2, gastric cancer 4) of them had good results with tumor size reduced 50-90% and patient could take semiliquid food after laser management. Eight patients (esophageal cancer 2, gastric cancer 4, rectal cancer 2) had fair effects with tumor size reduced less than 50%, but the oral intake or stool passage was improved. Three patients (15.8%) refused further endoscopy and laser management because of poor tolerance.

这5例良性息肉经雷射治疗后，肿瘤完全消失且目前无后发现象。19位恶性癌中，经Nd-YAG雷射治疗后，效果极佳（肿瘤大小减少90%以上，内视镜可通过肿瘤狭窄处）者2例（食道癌及直肠癌各1；效果佳（肿瘤大小减少50~90%，且病人可进食半流体食物）者6例（食道癌2，胃癌4）；效果尚可（肿瘤大小减少50%以下，但饮食进步或排便较过去进步）者8例（食道癌2，胃癌4，直肠癌2；3例患者(15.8%)因不能忍受内视镜及雷射治疗之痛苦，拒绝进一步的治疗而失败。

In China, all societal developments are associated with political developments.

在中国，一切社会进步都要与政治上的进步有关。

The second part of the article analyzes some factors such as the backward of system, the shortages of funds, the low-quality of human resources, the tardive transform, which hinder the progress of china's agricultural science technology, furthermore, the reasons were discussed.

第二部分，分析了目前我国农业科技进步存在的主要问题，诸如农业科研及推广体制落后、农业科技进步所需资金不足、农业科技成果应用不顺、农业人力资源素质较低等，并对其成因进行了探讨。

And though often out of sight, our progress has been unmistakable.

尽管我们的进步常常不明显，我们确确实实取得了进步。

Our plant develops usualness inter-access technology communication with more than ten international famous electric furnace manufacturing companys,and repeated visits to the foreign advanced electric furnace factories and institutes every year, learning and absorbing foreign advanced industrial furnace manufacturing technology and production processes, technology, special components of electric furnace improving technology, product upgrading technology, it makes our plant keep synchronization with the international advanced industrial furnace manufacturing technology no whether in the type,the updating of furnace, fundation material progress, components manufacturing technology progess , manufacturing automation, and the way the loading of the loading basket manufacturing technology, WDS lining energy saving techniques, ceramic fiber wave of high pressure tied ceiling stack technology, oxidation-free protection atmosphere, carburizing, nitriding, molten, salt bath, nitrate Austempered, precision heat treatment process, equational flow and temperature heat transfer asymmetric quenching tank manufacturing technology, microcomputer program heat treatment technology curve temperature control process , and so on can keep pace with internationa advanced industrial electric furance manfacturing technology.

我厂与国际十多家著名电炉制造公司开展经常性互访技术交流，每年多次前往国外先进电炉制造厂和研究所，学习并吸收国外先进的工业电炉制造技术和生产过程，工艺技术，电炉专用零部件改进技术，产品更新换代技术，使我厂工业电炉产品无论在品种类型，炉种更新，基础材料进步，零部件制造技术进步，制造工艺自动化，装料方式和装料筐制造技术方式，WDS炉衬节能技术，陶瓷纤维波浪叠法高压捆扎吊顶技术，无氧化保护气氛，渗碳，氮化，盐浴，硝盐等温淬火，精密热处理工艺，均流均温换热不对称淬火油槽制造技术，微电脑程序热处理工艺曲线控温等各个方面，能够与国际上先进工业电炉制造技术保持同步。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。