进步的

In order to meet the needs of the accedence to WTO, China should exert herself to improve the quality of cocal legislation, pushing forward the transformation of local legislation from "challenge——response type" to "response——innovation type", and establishing a perfect legal system that is in harmony with the WTO rules, fits in with the needs of the developme...

为适应加入WTO的需要，我国应努力提高地方立法的质量，推动地方立法从"挑战-回应式"立法向"回应——创新式"立法转变，建立起与WTO规则相协调、适应社会主义市场经济发展需要和促进社会全面进步的完备的法律体系。

China has made some progress in understanding and combating the process of aeolian desertification through many years of hard work.

通过对沙漠化发展和逆转过程的研究，特别是基于多年来我国沙漠化治理的成果，文章就防治沙漠化的战略和途径进行了进步的探讨。

In today's rapid changing society, it is hard to allege that the increasing of people's efficiency and hence enable most of people have more leisure time are the primary goal of technological advancement.

提高人们的效率应导致人们有更多的闲暇时间是技术进步的一个必然结果，但它并不是技术的主要目标。

THE best modern parable of progress was, aptly, ahead of its time.

这本关于人类进步的现代最杰出的寓言以高度的智慧和敏感超越了它的时代。

From the viewpoint of culture and morality,the paper studies the relation between the humanities and architectonic education and points out that the humanity has a great influence upon architects.

本文从文化和道德角度阐述了人文科学与建筑学教育的关系，以及人文科学对建筑从业人员的巨大影响，同时倡导以健康进步的人文精神塑造建筑学学生的人格修

At the present time, there is no contrastive study among the three human theories. In fact, it is significant for us to do this work through which we can learn and use the progressive aspects of Western traditional and Arendt's human theories to provide a theoretical foundation for development of Marxist human theory.

对这三种人学进行比较研究，能够让我们借鉴西方传统人学和阿伦特人学进步的方面，为马克思主义人学的进一步发展提供理论基础；也能够为解决人与自然、人与社会、人与人之间的矛盾，提供行之有效的理论依据和现实途径。

Information has been the resource for economy development and special factor of production.

信息已成为经济发展的资源和独特的生产要素，成为社会进步的强劲推动力。

Applied mathematicians and topologists began to discuss economic problems as a means to advance the state of pure mathematics in the same sense that solutions to problems in physics led to advancement in the underlying mathematics.

应用数学家和topologists开始讨论经济问题作为一种手段来推动国家的纯数学在同样的意义上说，解决问题在物理导致进步的基本数学。

The system ofhigh-accuracy micro-displacement measurement is the foundation of gaining positionaccuracy, and is also the confining factor that affects the progress of technology in theindustries such as machinery, meter, weaponry and astronavigation.

高精度的微位移测量系统是机械、仪表、工具、兵器、宇航等产业获得位置精度的基础，也是上述产业产品及技术不断进步的制约因素。

Under Cyrus and his heir Darius I, Babylon became a center of learning and scientific advancement.

在赛勒斯和他的继承人大流士一世的统治下，巴比伦成为了学术和科学进步的中心。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。