进步

Nevertheless, the advancement of science and technology will still characterize the next millennium.

不过，科学技术的进步仍是下一个千年的一大特征。

With the scientific and technological progress, the rapid development of economy, society of the increasing demand for charcoal.

随着科技进步，经济的飞速发展，社会对木炭的需求量日益增加。

So you see that I have made remarkable progress in chasing after her.

所以你看，我已经取得了令人瞩目的进步在追她。

All the celebrated persons of that period, from Alexander and Napoleon to Madame de Sta l, Foty, Schelling, Fichte, Chateaubriand, and so on, receive the severest criticism at their hands, and are acquitted or condemned according as they worked for progress or for reaction.

当时所有闻名的人物，从亚历山大和拿破仑到斯塔埃尔夫人、福蒂、谢林、费希特、谢多勃良以及和其他一些人物都遭受到史学家们的严正的审判，并视他们是否有助于进步或反动而宣告无罪或加以谴责。

All the celebrated persons of that period, from Alexander and Napoleon to Madame de Stal, Foty, Schelling, Fichte, Chateaubriand, and so on, receive the severest criticism at their hands, and are acquitted or condemned according as they worked for progress or for reaction .

当时所有闻名的人物，从亚历山大和拿破仑到斯塔埃尔夫人、福蒂、谢林、费希特、谢多勃良以及和其他一些人物都遭受到史学家们的严正的审判，并视他们是否有助于进步或反动而宣告无罪或加以谴责。

The revival of chattel security in recent times has close relationship with the development of economy and the progress of the society.

动产担保的再度复兴与经济的发展和社会的进步密不可分，除了依然发挥着保障债权实现的作用之外，更加彰显其促进资金融通的功能。

At the "Ecole desponts et chausses" founded in 1741 in Paris, important fundamentals were worked out for advancements in road construction techniques.

在"法国desponts等。chausses"成立于1741在巴黎，重要的基础是编制公路施工技术进步。

He, I know--for the question had been discussed among us long before the Time Machine was made--thought but cheerlessly of the Advancement of Mankind, and saw in the growing pile of civilization only a foolish heaping that must inevitably fall back upon and destroy its makers in the end.

我知道——因为这个问题早在时间机器诞生之前我们就讨论过——他对人类的进步持悲观态度，并且把越积越高的文明看作是愚蠢的堆积，认为它最终必将倒下来压住它的创造者，把他们彻底毁灭。

Chesterfield Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.

进步乃今日之努力，明日之保证。

An initial attempt to have Dr. Chez prescribe this device for Trevor proved unsuccessful as this Dr. was unwilling to prescribe technology that he did not know anything about. Attempts by me and his nurse to send him to the Alpha-Stim website were unsuccessful. So, I had the device prescribed for me for the treatment of my fibromyalgia.

这一变化后，我接到Trevor的老师给我打来的电话，说他在学校的表现和成绩都有很大的进步，而且积极参与课堂的讨论和提问，他对学习的兴趣，聚精会神的能力以及学习成绩都得到了很大的提高。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。