进来的

There isa big hole in the door,stopped up with putty;I will pushthe putty out and put a funnel through the hole;you holdyour waterglass under it,and I shall pour you some punch.

门上有一个大洞，用油灰塞着的。我可以把油灰捅掉，插一个漏斗进来。请你把玻璃杯放在底下接着，我可以倒一点混合酒给你喝。

If we go beyond the provinces south of the Great Wall and include Mongolia, Sinkiang, Chinghai and Tibet, then the unoccupied area will constitute the greater part of China's territory, and the enemy-occupied area will become the smaller part, even with the three northeastern provinces.

如果超越本部的范围，而把蒙古、新疆、青海、西藏算了进来，则在面积上中国未失地区仍然是大半，而敌占地区包括东三省在内，也只是小半。

It gave me twenty dollars short, so I started hitting it and kicking it, just as the Chubb security guys came up to refill it.

当那个胖乎乎的保安进来给ATM机加钞票时，我正在抓狂地对机器拳打脚踢。

At this time, Chen Cong went in. It's gratifying.

这时，陈聪满脸欣喜的跑了进来。

Mr O'Madden Burke, tall in copious grey of Donegal tweed, came in from the hallway.

259身着宽松的多尼格尔灰色花呢衣服、个子高高的奥马登。伯克先生从过道里走了进来。

And many detai ls producing statistical noise in simulation is involved in the READE and help it to be more reasonable and reliable.

同时，在模拟中许多导致统计噪声的细节在READE中被考虑进来，并使得READE更加合理和可信。

Rabbi Giuseppe Laras, honorary president of the Italian Rabbinical Assembly, retorted that "bringing in Pius XII gives an impression that behind the storm over paedophile priests are the Jews we are mobilising public opinion against the Vatican."

意大利犹太教大会名誉会长拉比朱塞佩拉拉斯反驳道，&把庇护十二世牵扯进来，让人觉得在经历了恋童癖牧师的风暴之后，就该是犹太人了我们发动舆论来反对梵蒂冈。&

When you come in after work, you can swear at them and call them bastard or imbecile, said client Antonio Ossa, who said the promotion seemed like a good idea to him.

客人安东尼奥表示，该酒吧点子不错，&下班进来后，你就可以破口大骂了，骂他们是狗娘养的或是低能儿。&

"Here we are, my dear," said the bearer of the white mackintosh, coming in through the window; fairly muddy, but most of it's dry.

&亲爱的，我们回来了。&那个披着白色防水衣的人从窗子外穿进来，全是泥巴，但几乎都干了。

"Here we are, my dear," said the bearer of the white mackintosh, coming in through the window, fairly muddy, but most of it's dry.

&亲爱的，我们回来了。&穿白色雨衣的人穿过窗户走进来，说道，泥很多，不过地总的来说干了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。