进来的

Isabella, let me in, or I'll make you repent!'' he ''girned'', as Joseph calls it.

'伊莎贝拉，让我进来，不然我可要让你后悔，'他就像约瑟夫所说的'狞笑'着。

It's10.30 Wednesday morning, the sun is streaming through an openwindow, and she's just reaching for the copy of Harry Potter andthe Deathly Hallows that lies, half-read, on her bedside table whenthe phone rings.

星期三上午十点，太阳透过窗户照射进来，她正伸手去够桌旁那本看了一半的哈里波特，电话响了。

Use your front hand to pull the mast across the centerline and into the wind, until you look through the sail window.

前面那只手把桅杆拉过中心线，让风进来，直到你可以看见风帆上的窗口为止。

Villefort whispered some words in his ear, to which the officer replied by a motion of his head.

维尔福拉响了铃，警长走进来，维尔福在他的耳边低声说了几句话，警长点点头会意。

Yes, sir,'said one of the hedgehogs politely.'We got lost on the way to school, and Mr Badger said we could come in and have some breakfast.

&是的，先生，&其中一只豪猪礼貌地答道，&我们去学校的路上迷了路，獾先生说我们可以进来用些早餐。&

She stood on the balcony,inexplicably mimicing him hiccuping, and amicably welcoming him in.

她站在阳台上，让人不理解地学他的样打饱嗝，客气地迎他进来。

Our local pub has gone to the dogs since they put in the snooker tables and video jukeboxes.

我们当地的酒店自从把落袋撞球戏桌子和电视自动电唱机摆进来后就垮了。

Our local pub has gone to the dogs since they put in thesnooker tables and video jukeboxes.

我们当地的酒店自从把落袋撞球戏桌子和电视自动电唱机摆进来后就垮了。

Kathleen was drinking a cup of coffee in the kitchen when Mark ran in clutching a dusty old leather-bound book.

凯萨琳正在厨房喝咖啡时，马克抱著一本满是灰尘、有著破旧皮革封面的书跑了进来。

Then he remembered his long-buried past of yesterday.

玛利亚进来过几次，给他换额头上的冷敷。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。