进来的

It opened and the two men from the flying saucer stepped in.

门开了，飞碟上的那两个人走了进来。

There was a knock on the door. It opened and the two men from the flying saucer stepped in.

有敲门声。门开了，飞碟上的那两个人走了进来。

A footman entered, and presented ... some mail on a silver tray.

一个仆役进来，将银托上的一些信件呈了…上来。

A footman entered, and presented ...

一个仆役进来，将银托上的一些信件呈了。

We expect that Foursquare will add data for more cities in the next few months.

我们期待Foursqure能在接下来几个月能把更多的城市添加进来。

If a certain restaurant or bar is not in Foursquare's database, you can also add your own.

如果某个餐馆和酒吧不在Foursquare的数据库中，你可以自己动手将其添加进来。

I (Jamie Frater - pictured above) started the list Universe in July, 2007 because I love lists and trivia.

这句错误的引语在本网站已经提到过，我把它纳入进来以防有人没有留意到。

Sunlight through the French window, bright entered.

阳光透过落地窗，明媚的走进来。

A man in the garb of a priest came in.

一个穿着牧师服装的人走了进来。

I don't want to use garish means like philosophy and whatnot to pull people in.

我不想用一个很花哨的手段比如哲学把别人引进来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。