进来的

I was dealing with the broken glass, when right on cue mother came in.

我正在收拾打碎的玻璃杯，恰在这时妈妈进来了。

TROOPERS move in, cuffing Hadley's hands behind his back.

州警拥进来，把哈雷的双手背发到后面上了手铐。

He had noticed that a few rays, not of daylight, but from a lamp, penetrated through the ill-joined planks of the door

他注意到把有几缕灯光从那扇拼得不甚严密的门板缝中透进来。

I don't see why we need to make such a big deal out of this.

我不明白我们为什么不能把这么好的东西带进来。

He came in with a delicately packed book under his arm.

他胳膊夹着一本包装精美的书走了进来。

O'Brien's servant, however, had admitted the two of them without demur

但是，奥勃良的仆人二话不说，让他们两人进来。

Just then, a demure female entered the room.

正在这时，一个端庄的女子走进来。

Here's a visual simulation of what a Diamondback moth sees as it's coming in for a landing.

这是小菜蛾进来着陆时情景的可视模拟。

"It reminds them of Tzu Chi's humanistic dicta. Starting with the recycling station, we've slowly been teaching them, rather than waiting for them to first join Tzu Chi."

「让他们晓得慈济的人文是哪些，慢慢地我们从这边环保站教育他们，而不是等以后进来慈济再上课。

Her eyes dimmed with tears , she did not see him enter.

泪水模糊了她的双眼，他进来时她没有看见。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。