进来的

Influenced by the areas around them and led by the immigrants, people in gobi area started nomadic life.

戈壁的人们，由于受他们的周围的影响，加上从他们周围进来的移民的带领下，开始了游牧生活。

Bertolucci titles his film "The Dreamers," I think, because his characters are dreaming, until the brick through the window shatters their cocoon, and the real world of tear gas and Molotov cocktails enters their lives. It is clear now that Godard and sexual liberation were never going to change the world.

我认为， Bertolucci 将影片命名为《梦想家》是因为剧中的三个主角一开始都生活在理想化的梦幻生活中，直到从窗外飞掷进来的那块砖打破了他们与世隔绝的蚕茧状态，把他们从梦想拉回到了充满燃烧弹和 Molotov 鸡尾酒的真实生活中。

Because a certain number of ground movements, the higher floors lower rent, but Swire "Festival Walk" a fifth shopping mall, through architectural design arrangements for the different modes of transport can reach the different floors, so that each can give our customers just cause "ground" feeling, the rent gap is not so great.

因为一层地面客流肯定最多，楼层越高租金越低，但太古的"又一城"总共五层商场，通过建筑设计安排让不同的交通工具都可以到达不同的楼层，这样每层都能给刚进来的顾客造成"地面"的感觉，租金落差就不那么大了。

Members of the mayor's staff met on Tuesday night with Senator Shirley L. Huntley of Queens to discuss her amendments, which would create a council to promote cultural education, establish a commission to study school safety and provide training for parents who want to be more involved.

市长工作人员的成员在周二晚上会见了皇后区的议员雪莉亨特利并对她的修正案进行了讨论，这将建立一个以促进文化教育为目的的委员会，建立一个研究学校安全问题和提供给想要更加参与进来的家长进行培训的委员会。

New website obtains exterior link basically is in the light of search engine character, the exterior link of the website is just like the aqueduct that is the website that leads to you, aqueduct leaves morer, aqueduct leaves more greatly, the water that inpour comes to more also, it is better that search circumstance also is met.

新网站获得外部链接主要是针对搜索引擎而言的，网站的外部链接好比是通往你的网站的水渠，水渠开得越多，水渠开得越大，流进来的水也就越多，搜索情况也会更好。

Through the pig"s feet old-established shop three generation of women, here appeared has family authority"s paternal grandmother, empty potential party chief the father, the semblance to comply with the mother who the innermost feelings actually long time planned the plot, also to have mothers only son to experience suffering the love son, as well as has fallen in love with this son, but married hurriedly woman.

通过猪蹄老店三代女人，这里出现拥有家庭权威的奶奶、虚势队长父亲、外表顺应内心却长时间的算计阴谋的母亲、还有妈妈的唯一儿子而受尽宠爱的儿子、以及爱上了这个儿子而急忙嫁进来的女人。

I also think that we interns should be introduced some glossaries about the work briefly and trained simply how to write codes with high quality or to make test work easier.

我觉得实习生一开始进来的时候公司应该介绍一些工作相关的术语，以及简单的培训帮助实习生写出高质量的代码，可以更有效的去测试等等。

And lo, as they quaffed their cup of joy, a godlike messenger came swiftly in, radiant as the eye of heaven, a comely youth and behind him there passed an elder of noble gait and countenance, bearing the sacred scrolls of law and with him his lady wife a dame of peerless lineage, fairest of her race.

67瞧，当他们快活地将那酒一饮而尽时，天神般的使者转眼到来。这是个英俊少年，灿烂如太阳，跟在他后面踱进来的是位雍容高雅的长者。他手执法典圣卷，伴随而来的是他那位门第无比高贵的夫人，女性中的佼佼者。

Out of the corner of his eye he thought he saw the grizzled sergeant looking at him, so he tilted his chin back and stared straight ahead, thinking about what a favorable comparison he must make to the slouching dullards on watch at the cathedral doors.

从他的眼角，他想他看到带他们进来的那个头发斑白的军官正在看着他，于是他又向里面收起下颏，目光直视前方，想着，和守在大教堂门口的那两个懒散的笨蛋相比，自己这样是多么好的对照。

The following 12000 words, were written from yesterday to now, I don't know if you have endurances enough to read it from the beginning to the end, but please allow me to thank for the members who attended the race, and for all of fans, and also permit me to pay my respect to all of members who attended the race!

这近一万二千字的帖子是我从昨天写到今天，写到现在，我知道不是每一个进来的人都有耐心看完，但请允许我先谢谢参加比赛的员们，谢谢所有的粉丝，也请允许我向所有的参赛队员致敬！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。