进来的

And such a luxury to him was this petting of his sorrows, that he could not bear to have any worldly cheeriness or any grating delight intrude upon it; it was too sacred for such contact; and so, presently, when his cousin Mary danced in, all alive with the joy of seeing home again after an age-long visit of one week to the country, he got up and moved in clouds and darkness out at one door as she brought song and sunshine in at the other.

进来的时候，他马上就避开了她。她到乡下去作客，只住了一星期，仿佛时隔三秋似的，她现在又看到自己的家，真是高兴极了。但是，当她唱着歌欢快地从一扇门走进来的时候，汤姆却站起身来乘着阴云暗影从另一扇门溜出去了。他避开平常孩子们经常玩耍出没的地方，专找适合他此时心情的僻静地方。河里的一条

A module receiving knowledge links from symbols on other modules can be commanded to 'contract,' confabulate, yielding a single active conclusion symbol, that symbol having the highest level of summed incoming knowledge link excitations.

得到的模件知识符号的连接在其他模件上可能对'签合同，' confabulate，产生单个积极结论符号，那个符号有合计的进来的知识连接激励的最高的水平。

The dimming light from the entranceway torch was supplemented by some new source.

从他进来的那个地方的火把发出的暗淡的光亮，此时又因为新的光源，而增强了。

Huang auntie told reporters :"We are moved to after the Spring Festival, the original warrant Gates recently suddenly become so, we also think that the door is installed, check to find a chef with doors, to know that this is the wall."

黄阿姨告诉笔者：&我们是春节后搬进来的，铁门原本好好的，最近突然变成了这样，我们还以为是装门的问题，找到装门师傅一检查，才知道是墙的问题。&

While Uktena Theurges are often the most adept at investigating the occult and resolving enigmas, such talents are common within the tribe.

虽然Uktena的施妖术者最擅长调查隐秘的渗透进来的敌人，但是这样的能力在部族中很寻常。

The jagged hole in her shirt, burned through the material by...whatever that hollow had spat at her, was clearly visible, even in the fast-fading light that shone through his window.

即使在穿过窗户射进来的黯淡的光线中，仍然清晰可见她衬衫上一个破烂的洞，烧穿了布料，是……那个虚向她吐的什么东西。

She did not look up when he entered, although the scuff of his boots on the flagstones announced him clearly; he stood for a moment in the doorway, arms folded across his breast, but still she did not turn.

他进来的时候，她并没有抬头，虽然他的靴子在石板上磨擦的声音清楚地表明他的到来；他两臂交叠在胸前，在门口站了一会儿，而她始终没有回头。

Inclusions come in the form of fragments, pockets of gas, or liquid globules which affect the passage of light through the diamond.

夹杂进来的碎片的形式，口袋里的气体，或通过影响钻石的光通过液体球。

The vans came in both short and long wheelbases, and all-wheel-drive versions like the Chrysler minivans.

车进来的长期和短期的轴距，和全轮如克莱斯勒小型货车的驱动器的版本。

Then using the light cone formula, we calculated the x distribution of all partons and flavor asymmetry 〓-〓 which is consistent with the measurement of experiment.

平衡模型认为细致平衡原理给出了过强的限制，带来了计算上的不自洽，于是放宽了限制，提出了平衡原理，〓，即针对任何一个Fock态A，转变出去的几率和转变进来的几率相等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。