进来的

They had a merry time over the bonbons and mottoes, and were in the midst of a quiet game of Buzz, with two or three other young people who had strayed in, when Hannah appeared.

他们边吃糖果，边谈论糖纸上的格言，过得很愉快，正当他们与另外两、三个刚溜达进来的年轻人安静地玩文字游戏时，汉娜来了。

After I've buzzed you into the building.

因为是我按开楼下的门让你进来的

Well, callers, what do you think?

还有，打电话进来的朋友们，你是怎么想的？

" He is ," said monte cristo ; when the valet de chambre came in just now , he told me of his arrival .

&他来了，&基督山说道，&刚才我的贴身跟班进来的时候，他告诉我他已经来了。&

The chamber was lighted by the fire on the hearth and the twilight falling through the window.

房间利用火炉的光和从窗子透进来的黄昏天色来照明。

The old man whom he had followed was standing at the bar, having some kind of altercation with the barman, a large, stout, hook-nosed young man with enormous forearm s

他跟着进来的那个老头儿站在柜台前，同酒保好像发生了争吵，那个酒保是个体格魁梧的年轻人，长着鹰钩鼻，胳膊粗壮。

The old man whom he had followed was standing at the bar, having some kind of altercation with the barman, a large, stout, hook-nosed young man with enormous forearms

他跟着进来的那个老头儿站在柜台前，同酒保好像发生了争吵，那个酒保是个体格魁梧的年轻人，长着鹰钩鼻，胳膊粗壮。

To spoil his song with, and which, snatched in haste ,;Is laid down at the first ill-sounding note.

伯爵在书房里，正在用匆忙的目光快速地看见贝尔图乔匆匆地拿进来的一封信。

Ademlia is a protocol that removes the need to have servers acting as indexers.

AD是这样一个协议：它可以不依靠服务器来索引，每个连接进来的计算机都是平等的节点。

When I asked Colonel Peter Petronzio, the commander of the 24 MEU, about his approach to human terrain mapping, he offered a few thoughts on how he would refine the concept.

他们还进行了生物统计资料的收集，指纹，照片，视网膜扫描图，&我们把进来的所有人都记录好，包括照片啊指纹啊这些东西。&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。