进来的

I had not been aware of that, as my entrance had been accidental.

我倒并未意识到这点，我不过是随便进来的

We let them come in . we brought them . the adulteress and her paramour brought the saxon robbers here

是咱们放他们进来的，咱们引他们进来的，奸妇和她的姘夫344把萨克森强盗们带到这儿来了。

I called him in when dinner was ready, and he sniffed appreciatively as he walked into the room.

饭做好以后，我叫他进来，进来的时候，他拿鼻子闻了闻，看来很欣赏的样子。

It was warm and bright in the kitchen. The sun slanted through the south window on the girl's moving figure, on the cat dozing in a chair, and on the geraniums brought in from the door-way, where Ethan had planted them in the summer to "make a garden" fro Mattie.

厨房里头又暖又亮，太阳打朝南的窗户里斜斜的照进来，照在那个女孩子忙碌的身上，照在倦伏在椅子里打瞌睡的猫儿身上，照在盆子里的牦牛上，这个花儿是夏天伊坦种在厨房门外给玛蒂做"花园儿"玩，天冷了才移在盆子里拿进来的。

Suzanne Vega - Tom's Dinner I am sitting in the morning At the diner on the corner I am waiting at the counter For the man to pour the coffee And he fills it only halfway And before I even argue He is looking out the window At somebody coming in "It is always nice to see you" Says the man behind the counter To the woman who has come in She is shaking her umbrella And I look the other way As they are kissing their hellos I'm pretending not to see them And instead I pour the milk And I open up the paper There's a story of an actor Who had died while he was drinking It was no one I had heard of And I'm turning to the horoscope And looking for the funnies When I'm feeling someone watching me And so I raise my head There's a woman on the outside Looking inside. Does she see me?

清晨， 我坐在拐角处的小饭馆在吧台前，等那个男人给我倒咖啡他居然只倒了一半的量---我正想跟他抗议他看向窗外，有人快要进来"见到你总是很高兴"吧台后的男人对进来的女人说女人正抖落伞上的水珠我转头看向另一边他们亲吻对方装着没有注意他们我倒了些牛奶打开报纸有篇关于一个演员的文章在他饮酒时死去不过是某个人物罢了我开始看星象栏目寻找有趣的东西突然感觉有人在注视我于是抬起头外面有个女人正看向里面她看见我了么？

Chapter 20 The Cemetery of the Chateau D'If 第二十章伊夫堡的坟场 ON THE BED, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form; it was Faria's last winding-sheet,--a winding-sheet which, as the turnkey said, cost so little.

借着从窗口透进来的一线苍白微弱的光线，可以看到床上有一只平放着的粗布口袋，在这个大口袋里，直挺挺地躺着一个长而僵硬的东西。这个口袋就是法利亚裹尸布，正如狱卒所说的，这的确不值几个钱。

She thought I had passed out and called the doctor urgently. Then I started to cry again and shouted at them. Among those persons who came in the room, there was one man who did not wear the uniform. Unlike the other policemen who paltered me, he sincerely asked me to calm down and tell him what had happened, so that he could help me.

她以为我昏倒了，赶紧叫医生进来，然后我就又开始哭泣，开始对他们大叫，进来的人里面有一位没穿制服的男子，他不像其他警察一样敷衍我，他很诚恳的叫我平静下来，好好告诉他发生了什麼事，这样他才能帮我。

He pointed to two persons who at that moment opened the door of the cafe, and, with a blast of cold air, entered.

他指指那两个刚进来的人，这会儿正推开咖啡馆的门，带进来一股冷气。

Everyday practice Wu3 Dun Ma3 step of result, let she detection oneself had a turnip leg, just a detection of time, she control don't live of a burst of scream, ask for the magpie think the day fell down and used light achievement formerly hospital Lue come in, come in of time, on the contrary it quick get a fright, peculiarly stare at her to say:"Originally you of light achievement so good."

每天练武蹲马步的结果，让她发现自己有了萝卜腿，甫一发现的时候，她控制不住的一阵尖叫，惹得喜鹊以为天塌了下来，用了轻功从前院掠了进来，进来的时候，反而把之敏吓了一跳，古怪地盯着她说：&原来你的轻功这么好啊。&

Couldn't go through the mail slot they had been pushed under the door,slotted through the sides, and a few even forced through the smallwindow in the downstairs bathroom.

因为它们没法塞在邮箱里，它们被从门底下和边缝处塞了进来，还有几封是从楼下厕所的小窗户处被塞进来的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。