进攻

In the final 30 seconds of the final round. Holmes fired away with the flurry punctuate d by an uppercut and a Big right.

在最后一回合最后30秒，霍尔梅斯以上钩拳和右直拳向对方猛烈进攻。

From Avoch in the Black Isle, he took Inverness and stormed Urquhart Castle by Loch Ness.

华勒斯从黑岛的阿瓦琪攻下茵佛尼斯，并且猛烈进攻尼斯湖旁的乌尔克哈特。

The watch towers are extremely useful in determining which direction an enemies army is heading and if you are even able to withstand the attack.

了望塔在侦查敌人部队动向的时候非常有用，据此能判断你是否能经得起这次进攻。

Uther the Lightbringer: Now, if you're feeling up to it, I want you to lead the attack.

乌瑟尔。光明使者：现在，如果你认为可以胜任，我将让你来负责这次进攻。

Pakistani officials say that Uzbek fighters have numbered among those captured and killed in the government's offensive to retake the Swat Valley.

巴基斯坦官员宣那些被俘虏的和在政府夺取斯瓦特山谷的进攻中和被杀害的乌兹别克战士已经被编号了。

Street gangs, vainglorious bands and savvy entrepreneurs incite them into a frenzy of aggression... and they profit from the results.

街头帮会、假正经和狡诈的投机客煽动他们让他们去进攻自己的敌人……而他们则等着好处。

Street gangs, vainglorious bands and savvy entrepreneurs incite them intoa frenzy of aggression... and they profit from the results.

街头帮会、假正经和狡诈的投机客煽动他们让他们去进攻自己的敌人……而他们则等着好处。

On 31 January 1968 the North Vietnamese Army and Vietcong launched a large-scale offensive during the Vietnamese holiday of Tet.

在1968年1月31日越南春节期间，北越军队与越共发动了一次大规模的进攻。

And evidence came to light of a 1968 massacre at My Lai, where US forces slaughtered more than 300 Vietnamese villagers during an assault on suspected Vietcong camps.

关于1968年美莱村大屠杀的证据被曝光，在那里美军士兵在进攻一处怀疑是越共的营地期间，屠杀了超过300名的村民。

The attacks were rebuffed and the North Vietnamese and Vietcong sustained heavy casualties, leading President Johnson and our military leaders to claim victory, but in fact, Tet was a huge psychological and political defeat for America, because Americans saw with their own eyes, in our first television war, that our forces were vulnerable even in places they controlled.

这些进攻被一一击退，北越和越共军队伤亡惨重，约翰逊总统和我们的军事领导人便因此宣布取得了胜利，但事实上，春节攻势对美国来说是打了一场心理和政治意义上的败仗，因为美国人是第一场在电视上观看现实战争场面，我们亲眼目睹了美国的军队是多么脆弱，哪怕是在他们自己控制的地盘上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了