进攻

The platoon is sent to reconnoitre the village before the attack.

在发动进攻前，这个排奉命侦察该村。

Suppose I was a soldier like you, and ordered to carry a certain redoubt, and you knew I must be killed in the assault, would you not say to me, as you said just now,'Go, father; for you are dishonored by delay, and death is preferable to shame!

"假若我是一个象你这样的军人，受命去攻克某一个城堡，而你知道我肯定会在进攻时被杀的，难道你不愿意象现在这样的对我说一声：'去吧，父亲，因为倘若您留下来就要名誉扫地，宁愿死，别受辱'！"

They've joined up with us to attack Reflex Point.

他们加入了我们对反射点的进攻。

Both regimental commanders agreed that the situation dictated that they change from the offensive to the defensive.

两位团长都同意根据当前的形式应该将部队由进攻转入防御。

It served as a promising example of how the Rockets may reintegrate Yao into their attack.

这次比赛也是火箭队努力把姚重新纳入他们进攻体系尝试的一部分。

Among them: how to repatriate the more than two million people displaced by the Swat Valley offensive.

其中包括：如何遣返20多万流离失所的人进攻斯瓦特河谷。

We'll repel the enemy's attack.

我们要击退敌人的进攻。

We should repel the enemy's attack.

我们要击退敌人的进攻。

He saw himself standing up and repelling a charge.

他仿佛看见自己挺身而起，打退了敌人的进攻。

Whether or not he succeeded in repelling the Yuuzhan Vong threat is unknown.

而他是否成功的抗击了遇战疯的进攻则尚属未知。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。