进攻

Tacitus, in describing the attack made on the island of Mona by the Romans under Suetonius Paulinus, represents the legionaries as being awestruck on landing by the appearance of a band of Druids, who, with hands uplifted towards heaven, poured forth terrible imprecations on the heads of the invaders.

塔西佗（古罗马元老院员，历史学家）在叙述罗马人Suetonius Paulinus领导，对凫内的莫纳（盎格鲁人或威尔士的Ynys Mon）发动进攻的时候，声称军团看到了一群德鲁伊教团员的出现就会肃然起敬，德鲁伊教团员就会用双手举上空中，连续不断地念着诅咒侵略者的可怕咒语。

Trying to give China enough IC to resist a Japanese player who went full out land while at the same time giving the Japanese enough IC to go for balanced approach for a Pearl Harbour was a very difficult balancing act to achieve.

需要给中国足够的IC以使他可以抵挡日本的全力进攻，同时给日本足够的IC以使他能够兼顾珍珠港是很难实现的。

While being in reserve before the beginning of our offensive, we built in the peat bog a log-path for our anti-tank 45mm guns.

在进行的进攻准备工作的时候，我们通过泥炭沼铺了小路，运送45毫米反坦克炮。

Park is targeting a more goals from United's midfield and plans to be more direct and penetrative when attacking from the left and right flanks.

朴智星决心在中场的位置上打进更多的进球，计划踢得更为直接。在边路由进攻机会的时候会更多的突入对手的心脏。

Earlier in the year, he had attacked Pensacola, in east Florida, and forced out several hundred British marines.

早在1814年初，他曾经进攻佛罗里达东部的彭萨克拉，赶走了数百名英军水兵。

Most of all, they see him as an elite shooter on a team that needs perimeter offense.

更重要的是，巴里是射手中的精英，他能为球队提供所需要的无处不在进攻。

After sitting a while longer, and musing what I should do in this Case, I was not able to bear sitting in Ignorance any longer; so setting up my Ladder to the Side of the Hill, where there was a flat Place, as I observ'd before, and then pulling the Ladder up after me, I set it up again, and mounted to the Top of the Hill; and pulling out my Perspective Glass, which I had taken on Purpose, I laid me down flat on my Belly, on the Ground, and began to look for the Place; I presently found there was no less than nine naked Savages, sitting round a small Fire, they had made, not to warm them; for they had no need of that, the Weather being extreme hot; but as I suppos'd, to dress some of their barbarous Diet, of humane Flesh, which they had brought with them, whether alive or dead I could not know.

在我自己的想象中，我成了一个古代的巨人，据说这些巨人住在山岩的洞穴里，没有人能攻击他们。我自己想，只要我呆在洞里，即使有五百个野人来追踪我，也不会找到我；就是给他们发现了，也不敢向我进攻。我发现洞穴的第二天，那只垂死的老山羊就在洞口边死

I remember his debut, the 3-0 against Perugia in November 2001, right upon his arrival.

这个赛季就防守而言我们做的不错，不过在进攻上我们的效率太低，就像在罗马对阵拉齐奥的那场比赛那样。

Phlegmatic people are stronger because of introversion and do not like too much to express themselves, so in conversation often listen to other people's speech, watching other people's "performance", which makes him more opportunity to observe each other, analysis of its characteristics, and the servo check offense.

粘液质的人由于有较强的内倾性，不喜欢过多地表现自己，因此，在交谈中常常聆听别人的讲话，观看别人的"表演"，这使他有更多的机会观察对方，分析其特点，并伺查进攻。

It is proper to use physical force in order to protect one's self from aggression.

在受到进攻时，进行防卫是正当的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。