进攻

Admiral Nimitz said he could not plan an attack or a defense based on only an idea. He needed more information.

尼米兹上将说他不能仅凭这一点就制定进攻或防御计划，他需要更多的信息。

Clearly, nothing that had transpired since May would have altered Nimitz's view that Olympic was unwise.

Ultra情报现在让除了麦克阿瑟以外的任何人都认为进攻是卤莽的行为。

If we attack quickly, we can nip the enemys plans in the bud.

如果我们迅速进攻，我们可以把敌人的计划消灭在萌芽状态。

If we attack quickly,we can nip the enemy's plan in the bud.

如果我们迅速进攻就可以使敌人的计划鹿死胎中。

With the continued deterioration of the military situation in the face of the German offensive of 1941, SMERSH and other NKVD punitive detachments acquired a new mission: to prevent the unauthorized withdrawal of Red Army forces from the battle line.

在德国人的进攻下，1941年前线的形式持续恶化，SMERSH和其他内务部惩戒队又得到了一项新任务：制止红军部队在没有命令就从前线撤退。

No sooner did the lion see that they avoided one another, and fed each by himself apart, than he fell upon them, and so made an easy prey of them all.

狮子一看到他们各奔东西、分头吃草就马上向他们一个一个地进攻。这样，他就轻而易举地把他们全吃光了。

After Nazi 5 the moon of "the plan passing the problem resolving Jew finally", Hitler has torn up Su De nonaggression treaty , an all-out offensive Soviet Union.

在纳粹通过"最后解决犹太人问题的计划"的5个月之后，希特勒撕毁了苏德互不侵犯条约，大举进攻苏联。

An enemy force that is dispersed in an urban area or other close terrain, and perhaps intermixed with the noncombatant population, is highly difficult to find and attack.

一支疏散到城市或者其它封闭地形下，以及可能与非战斗人群混杂在一起的敌军，是非常难以发现和进攻的。

But, we controlled him except when attacking, but then it is normal to concede space to your opponents.

但除了进攻的时候，我们控制了他，给对手留下空间很中场。

What was harold doing when he was informed of the invasion of northumbria by tostig and harold hardrada?

当得知托斯蒂格和挪威国王哈罗得。哈德拉达要进攻诺森比利亚时，哈罗得在做什么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。