进攻

It is here that the Japanese American kamikaze team's all-out offensive.

正是在这里，美国人面对日本神风特攻队的全面进攻。

It is likely to take place even as the U.S. offensive in Kandahar is going on.

很可能要发生，甚至在美国进攻坎大哈是怎么回事。

The brunt of the Russian attack fell at first upon the frontier defenses of the Finns in the Karelian Isthmus.

苏联进攻的主力，最先是集中在卡累利阿地峡芬兰的边境防御工事。

The first Karelian Front units reached the U-line on July 10, but were fatigued following the long offensive, and

卡累利阿方面军在7月10日到达U型线，但因长期进攻而筋疲力竭，

"Any centre forward playing under Kevin Keegan will love it," Shearer said.

"他喜欢进攻，他喜欢使用两个边锋尽可能的传中"

Power- This is mostly done if your opponent is using base defenses to keep your forces at bay.

电厂——常见于你的敌人使用基地防御来阻止你的进攻时。

He's sort of a fully realized Shawn Kemp, able to stay on the floor, able to play the pivot.

他可以称的上时加强版的卡普，不仅可以在场上进攻，也可以为队友做策应。

Photographers to a birdie and an eagle in the air fight scene, which is known as bird kingbird riding on the back of his eagle attack.

摄影师拍摄到一种小鸟与老鹰在空中斗争的画面，这种被称为必胜鸟的小鸟骑在老鹰背上对其发起进攻。

Japanese filmmaker Takeshi Kitano's Zatoichi ,the story of a mythical blind swordsman,and Denys Arcand's The Barbarian Invasions,took top awards at the Festival.

在这一届电影节上，日本电影制作人北野武的《座头市》（讲述一个传说的盲剑客的影片）和丹尼斯·阿坎德的《残酷的进攻》获得最高奖项。

On 16 February 1915 Kitchener issued orders to ensure the readiness of Britain's sole available infantry division to assist with operations as necessary.

在二月份开始进攻以前，虽然英国有调动陆军的准备，但既没有十万的规模，恐怕丘吉尔也不认为会有多大作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。