进攻

Trios-Ponts turned out to be his high-water mark.

三桥镇成为他进攻最高潮的标志。

However, it didn't take long for Histon's quick pressing, muscular presence and physical approach to begin to break up the Cards' attacks, and in the seventh minute Reeves missed a glorious opportunity to put them ahead, heading over a cross from six yards with no Woking defender in sight.

但希斯顿没用多久就开始对主队施压，利用身体优势阻截沃金队的进攻，并且在第7分钟里弗斯还差点为客队带来领先，他浪费了无人防守情况下离门6码处头球攻门的黄金机会。

As he charges you with his hockey stick, or whatever he has...

而他用曲棍球棒或什么向你进攻。。。

We must hold off the enemy's attack.

我们必须阻挡敌人的进攻。

We must hold off enemy's attack.

我们要击退敌人的进攻。

Our task is to hold off the enemy's attack for a few hours.

我们的任务是将敌军的进攻抵挡住几小时。

The best we could do was to hold off the enemy's attack for a few hours.

我们能做的最好的事情是阻击敌人进攻，再坚持几小时。

Among the more and more intensive researches on NO transfer, a controversial issue regarding the mechanism is whether the NO group transfer from S -nitroso compounds occurs in a direct nucleophilic way where NO serves as the target or in a multi-step sequence initialed by homolysis of the S -NO bond.

NO转移反应的模拟研究日渐活跃。有关S-亚硝基化合物转移NO的机理存在两种争论，即以NO为靶心的直接亲核进攻还是由S-NO键均裂引发的多步过程。

The method was based on the aromatic hydroxylation of terephthalate by hydroxyl radical, produced from the homolysis of peroxynitrite in weak acid media, to yield a highly fluorescent product, 2-hydroxy-terephthalate, which was then detected fluorimetrically.

具体做法是将ONOO〓在pH 5.0的缓冲液中转化为其共轭酸ONOOH，而ONOOH本身不稳定，均裂生成·OH，·OH进攻对苯二甲酸生成强荧光产物2-羟基对苯二甲酸，利用荧光分析法测定2-羟基对苯二甲酸，从而间接确定ONOO〓的含量。

Rafael Benitez believes Liverpool must be more ruthless in front of goal if they are to banish their Stoke City hoodoo at Anfield tonight.

拉法相信利物浦今晚在安菲尔德迎战斯托克城，如果想打败这个难缠的对手，一定要在对方球门前更加无情地进攻。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。