进攻

"We have him out there because he's knowledgeable about what we do," Coach Phil Jackson said. He keeps everybody footed in our offense.

"我们希望他在场上是因为他懂得我们所要做些什么"，杰克逊说，他让每个人都参与到了进攻当中。

The team would force-feed the post and predictably, the offense would stagnate, grinding to a halt.

他的双脚已经经受不住长时间比赛的折磨了，此外，与其把他作为进攻中的核心，还不如将他作为武器来使用。

Unless, heaven forfend, an attempt were made to take over the administration of Myanmar, which would involve an armed invasion, the action would be confined to air drops.

采取的措施应仅限于空投救援物资，除非要推翻其政权，才会采取武装进攻，但愿不要发生这样的事。

Last week he reversed a Bush-era decision, when he chose a missile-defence system against Iranian weapons initially based at sea rather than on land; and next week America will seek to persuade Iran to forswear any military nuclear programme.

上周，他更改了布什政府的一项政策，选择将针对伊朗进攻的导弹防御系统首先布置在海上，而不是建立在陆上。下周，美国将力图说服伊朗保证放弃任何形式的军事核计划。

He's never been gifted offensively, but Chandler's forte always has been "D."

不过，他好像没有进攻天赋，他的才能都体现在了防守上了。

In order to successfully attack a fortress, you will need to be prepared.

为了成功进攻要塞，您将需要做好准备。

That's the first thing you should always think about when you get the ball — to pass it forward — and he does that

当你拿到皮球的时候，首先想的就应该是进攻，带球向前，大马就是这样做的。

Bryant scored the Lakers' final 14 points in the fourth quarter, including a pair of free throws with 6 seconds left after getting the offensive rebound of Lamar Odom's second straight missed foul shot.

科比在第四节包揽湖人最后14分，其中包括科比在第四节剩6秒时，在奥多姆连续投失2次罚球后，抢到进攻篮板得到的2次罚球机会，并将其投中。

Fisher was fouled on the ensuing inbounds pass, then the Mavericks called time to set up their final play after he made his second foul shot.

特里得到19分，他在比赛还有4.9秒时，扔进了一个远距离三分，将比分追到100比101，然后湖人界外发球，小鱼被犯规，两罚1中，小牛暂停布置最后一次进攻。

He picked up his second foul two minutes later while Yao tried to get position on offense.

开场后25秒，他就得到了一次犯规，2分钟的时候，又得到了他本场比赛的第二次犯规，这之后，姚明试图在自己的位置上找寻进攻的感觉，很快奥多姆察觉到了，迅速回防。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。