进攻

Ramires, who will join Benfica from Cruzeiro before the start of next season, chugs up and down the right, allowing Melo, the more advanced of the two holders, to focus his attentions more to the left while Gilberto remains central.

将在下赛季离开克鲁赛罗加盟本菲卡的拉米雷斯在右路搅得对方人仰马翻，两名后腰中偏重进攻的梅洛更多的将注意力放在左路，而吉尔伯托坐镇中路。

Carter's character is quick to decree the death sentence for the slightest offense, and is notorious for her condemning cry "Off with his head".

卡特的性格很快就颁布法令，丝毫进攻的死刑判决，并为她谴责的呐喊"与他的脑袋臭名昭著的"。

It fell only once, in 1598, to a land assault by the Earl of Cumberland's forces.

下跌过一次，1598年，由陆路进攻的巴伦厄尔的势力。

Sometimes, our competitor may be very strong, the weight in searching engine easily cannot shake, this needs curvilinear aggression.

有时，我们的竞争对手可能很强，在搜索引擎中的权重轻易无法撼动，这就需要曲线进攻。

This is really a big day as we commemorate the 65th anniversary of D-day.

今天是个很重大的日子，是"进攻日"的第65个纪念日。

In 1148, participated in an ill-advised attack on Damascus.

年，他们在未经周详计划的情况下发起了对大马士革的进攻。

Mourinho's is not the world's greatest tactician. Playing a holding midfielder in a 4-5-1 that turns into 4-3-3 in attack is not prophecy, it's a legacy of limited teams doing their damndest to compete with bigger, more skilled teams by defending all over the pitch and attacking in numbers.

穆里尼奥不是这世界上最完美的战术大师，在防守451、进攻433的体系里指派一个马克莱莱式的中场，这可不是"领先时代的战术"，而是古往今来人员有限的球队竭力与更强、更技术流球队交锋时的不二法门——全场防守，再伺机压上反击。

Attacking Short Balls 11-20-06 By Carl Danner Being able to flip or roll short balls is a necessary skill that is difficult for some players to learn.

进攻短球会挑或卷短球是必要的但又是很多球手很难学会的一个必要的技巧。

Losing at the Short Game By Carl Danner Sometimes you encounter an opponent who returns serves short, flips, and opens better than you do.

小球不利的情况有些时候你遇到的对手接发球回短，挑球，发起进攻都比你强。

December 1915, the United Kingdom and Turkey, a war between the British Fourth Army led by General Nuofulieke preparing to attack Turkey's Dardanelles Strait military areas 加拉波利亚 Peninsula.

1915年12月，英国与土耳其之间的一场战争，英军诺夫列克将军率领的第四军团准备进攻土耳其的达达尼尔海峡的军事重地加拉波利亚半岛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。