进展顺利

With everything going so right in your world, why shouldn't you guffaw when you feel like it?

一切都进展得如此顺利，你有什么理由不为之欣喜而狂笑呢？

Tunnel project started from the end of July 2009, has been the company's leaders are most concerned about one of the items. No. 1 tunnel construction more smoothly, was run through January 13 of this year. No. 2 tunnel construction process, there are many uncertain and unpredictable factors, imports of concrete lining of 228 meters, the rock formation is marl, landslides serious digging edge to edge supporting, progress is slow.

隧道工程自2009年7月底开工以来，一直是公司领导最关心的项目之一。1号隧道施工比较顺利，已于今年1月13日贯通。2号隧道施工过程中，存在很多不确定和不可预见因素，进口砼衬砌228米，岩层是泥灰岩，塌方严重，采取边挖边支护，进展缓慢。

Featuring a bio-design, which lends ideally to aerodynamic form, the Mobula integrates smooth winglets, resembling a ray's progression through the water, to increasing the overall efficiency, while the windows run parallel to the ground and curve around the rear of the vehicle.

具有生物设计，这使得对空气动力学的理想形式， Mobula整合顺利翼梢小翼，类似射线的进展通过水，提高整体效率，而在Windows运行平行曲线周围地面和后方的车辆。

Pineal gland, but I'm not getting the results I'd hoped for.

{}{进展并不顺利。我曾经把FEV病毒直接注射到松果体，但是没有得到我所期待的结果。

"I feel better and the rehabilitation process is going well," he said.

"我感觉很好，康复过程进展得非常顺利，"他说。

His day does not go well, and he hits rush-hour traffic on the way home.

他的一天进展的并不顺利，在下班的路上他又赶上了堵车高峰。

In recent days, I feel very bad, the progress isn't very smoothly.

最近几天，我的心情非常不好，工作的进展很不顺利。

A My work is going very smoothly.

我的工作进展非常顺利。

In fact, things are going pretty swimmingly across the strait, which is one big thing we don't have to worry about.

事实上，海峡两岸关系的进展颇为顺利，这大大减轻了我们的后顾之忧。

But the current development of education in this regard has not been going on in a smooth way because of the great complexity of the network itself and also because the education is still unfledged.

但是由于网络本身具有很大的复杂性和网络道德教育影响因素的多样性，加之网络道德教育工作处于初级阶段，青少年网络道德教育的现状进展地并不是特别的顺利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。