进展顺利

Roy Leighton asks you to imagine yourself at work.

一切进展顺利，直到某个人的到来。

Ke Lan, vice Wang Yung-cheng, president built in Shanxi branch planning and preparation for the network media to BIZPROUD "made a powerful", while in Shanxi willing to Fenzhang form of cooperation between the print media, they are in talks,"is proceeding smoothly."

珂兰的副总裁王雍正在山西筹划建分公司，并准备在网络媒体上让BIZPROUD&大发威力&，而在山西愿意以分账形式合作的平面媒体，都是他们自己在谈，&目前进展顺利&。

Superficially, and excluding its problems with summitry, things appear to be going well for the 10-country bloc, made up of Thailand, Indonesia, the Philippines, Malaysia, Singapore, Brunei Darussalam, Burma, Cambodia, Vietnam and Laos.

如果不考虑首脑峰会召开方面的问题，单从表面上看，东盟似乎一切进展顺利。其成员国分别是泰国、印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、新加坡、文莱、缅甸、柬埔寨、越南和老挝。

Put simply,when we get is all going right,then we can deliver the nectarines in our business.

简而言之，当一切都进展顺利时，我们就可以在做生意时送出那些&油桃&了。

Our winter crop planting is going well with good top soil for early emergence and good planting weather through Sunday.

冬小麦作物播种进展顺利，这主要是由于有适宜小麦早期发芽的优质土壤，而且到周日的这段时间天气也不错。

Nevertheless, assembly of the Test Rig progressed well (it had been partly disassembled for transport).

不过，大会的试验台的工作进展顺利。

Only when this is going well should you start to teach him the correct form of the halt: on the bit, square, and straight.

只有当这进展顺利的时候，你才应该开始教它立定的正确形式：受衔，站正，并且站直。

Notice disclosure, conscientiously implement the Beijing Organizing Committee of the CPC Central Committee and the State Council on "a clean Olympics, thrift Olympics" and to adhere to the "Green Olympics, Hi-tech Olympics and People's Olympics" concept, a relatively sound system of internal control, supervision and management of relatively strict control of capital expenditure to be better, the audit found no major violations of law and violations; Olympic venue construction progressing smoothly, all projects are built and put into use on schedule, the passing rate of 100 percent inspection, construction quality and no major accidents in production, Auditors found no major violations of law and violations

公告披露，北京奥组委认真落实党中央、国务院关于&廉洁办奥运、节俭办奥运&方针，坚持贯彻&绿色奥运、科技奥运、人文奥运&理念，各项内控制度比较健全，监督管理比较严格，资金支出得到较好控制，审计未发现重大违法违规问题；奥运场馆建设进展顺利，全部项目均按期建成并投入使用，验收合格率100%，工程建设中未发生重大质量和安全生产事故，审计未发现重大违法违规问题

Audit Notice disclosure, conscientiously implement the Beijing Organizing Committee of the CPC Central Committee and the State Council on "a clean Olympics, thrift Olympics" and to adhere to the "Green Olympics, Hi-tech Olympics and People's Olympics" concept, a relatively sound system of internal control, monitoring more stringent management, better control of capital expenditure, the audit found no major violations of law and violations; Olympic venue construction progressing smoothly, all projects are built and put into use on schedule, the passing rate of 100 percent inspection, engineering, construction, no significant production of quality and safety accident, the audit found no major violations of violations.

审计署公告披露，北京奥组委认真落实党中央、国务院关于&廉洁办奥运、节俭办奥运&方针，坚持贯彻&绿色奥运、科技奥运、人文奥运&理念，各项内控制度比较健全，监督管理比较严格，资金支出得到较好控制，审计未发现重大违法违规问题；奥运场馆建设进展顺利，全部项目均按期建成并投入使用，验收合格率100%，工程建设中未发生重大质量和安全生产事故，审计计未发现重大违法违规问题。

Business went well, but chocolatier Guy Foubert felt something new was needed, a new creation.

业务进展顺利，但盖伊Foubert巧克力感受到新事物，需要一个新的创造。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。