进展顺利

The promotion work goes smoothly, and most exhibition booths have been booked.

招展工作进展顺利，大部分展位已经落实

He is progressing nicely in his study of English.

他的英语学习进展顺利。

The decision took Autostrade and Abertis by surprise: over the past weeks the firms felt confident that their plan to create the largest toll-road company in the world was on track.

这个决定令意大利高速公路和Abertis都感到意外：过去的几周里，这两家公司都信心十足的认为，它们建立世界上最大的收费公路公司的计划进展顺利。

And 1934 Work very good. Baptisms.

传教工作进展顺利。

Initial checkouts of the repaired Hubble were going well, NASA sciences chief Ed Weiler said.

初步的检查证明，哈伯的的修复工作进展顺利，NASA的首席科学家爱德华韦勒说。

These settings go well with both traditional and contemporary decors.

这些设置进展顺利与传统和当代装饰。

With the problem s教案ettled, we went on smoothly.

过去分词作宾补由于问题得到解决，我们进展顺利。

We have been using the system for some time now and everything has worked smoothly,' said Aulis Anttila, field manager for the Euromarket chain of Tradeka.

我们一直在使用该系统已有一段时间，一切工作进展顺利表示，奥利斯Anttila ，外地经理Euromarket链Tradeka 。

Big corporations now want to get an edge on this," says Sheeraz Haji, president of the Cleantech Group."

如果进展顺利的话，这样做对双方都有好处：新公司得以与行业巨头进行合作，并得到所需的资金，而那些《财富》500强的大企业也同样得益于前者的创新成果。

FOR FILLING::填补:: In your electric mixer, or with a hand mixer, beat the sugar and eggs until nice and smooth.

在您的电动搅拌机，或以手混合器，击败了糖和鸡蛋，直到好，进展顺利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。