进展顺利

And camp staff with high enthusiasm in the projects so that the progress of the works completed quickly and smoothly.

并且营员带着很高的积极性参与工程，使工程的进展很快并顺利竣工。

John Henry went to work as a steel-driver for the Chesapeake and Ohio Railroad, or C-and-O. The company asked him to lead workers on a project to extend the railroad into the Allegheny Mountains. The workers made good progress on the project until they started working near Big Bend Mountain in West Virginia.

作为一个钢铁工匠，约翰亨利去了切萨皮克和俄亥俄铁路公司工作，公司要求他带领一队工人去开拓阿勒格尼山的铁路线，工人们在抵达西弗吉尼亚州的大弯山之前，工作一直都进展得很顺利。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。