进展顺利

Having stable APIs is a key to making progress in a project of this size.

保证稳定的API是这类大型项目保持进展顺利的一个关键。

Our plan works well, as the case stands.

就目前情况而言，我们的计划进展顺利。

Launch 4.8 billion euros in the fiscal austerity program the day after, plans to raise 5 billion euros of Greece's 10-year bond auction proceeded smoothly, subscription amount of about 14.5 billion euros, a serious excess.

在推出48亿欧元财政紧缩计划后一天，希腊计划筹资50亿欧元的10年期国债拍卖进展顺利，认购额大约145亿欧元，严重超额。

Free sb / sth of … a frequent visitor be friends with sb keep friends with sb a week from today for fun make fun of sb have fun (=have a good time) function as… relief funds furnish a room with… further notice in future = from now on in the future 使…摆脱常客和……友好和……保持友好从今天算起的一周后为了乐趣嘲笑过得愉快起……作用救济金给……配备家具另行通知从今以后,今后在未来 gain experience gain speed No pains, no gains play a close game host the 2008 Olympic Games generation gap gaze at general knowledge have a general/rough idea of in general it is generally believed/considered get on well with get over get through have a gift for be gifted with give out give away give in to give off be only too glad to do sth at a glance cast a glance atn.

for the glory of the school go about go across go around go wrong go in for go into the army 第 19 页共 50 页获得经验加速一分耕耘，一分收获进行一场势均力敌的比赛主办 2008 年奥运会代沟凝视，注视一般常识有总的/大致的了解一般说来一般认为与某人相处好，某事进展顺利从恢复，痊愈完成；通过；接通电话有……的天赋具有……的才华分发，散发，用光，耗尽泄密屈服于某人某事放出非常乐意做某事一看就扫了一眼为了学校的荣誉忙于，从事横过，穿过传播；足够分配出故障，出错参加，爱好从军高考词组汇编 31。

On the 23rd of May, Panzer Regiment 3 of the 2nd Panzer Division was in Boulogne. It was the end of a successful day. All the coastal fortifications had been taken.

5月23日，第2装甲师第3装甲团到达布洛涅，这一天进展顺利，所有的海岸要塞都被控制。

He has managed to keep up his foreign jaunts though, staying on the international stage, and chiding Mr Najib's government for having hired an American lobbying firm to raise Malaysia's profile.

他的外事活动进展顺利，尽管在国际舞台上，他谴责纳吉政府雇佣了一家美国的竞选游说公司来提升马来西亚的知名度。

One executive told CNET that you could expect to see movies on YouTube in the next 30 to 90 days if all goes well.

Google的一个执行官告诉CNET，如果一起进展顺利的话，我们就可以在30到90天内在Youtube上看到电影。

Within two years or so, if all goes well, you may qualify for better credit terms.

在二年内或如此，如果所有进展顺利，您可以在更好的信用证条款合格。

The 1st round Malaria Program completed successfully; The Rolling Continuation Channel for R1 TB program started from 1 Jan.2009; Round 5 HIV/AIDS, TB and Malaria programs have come into the Phase 2; Round 6 HIV/AIDS program and Round 7 TB program were successfully launched; Round 8 HIV/AIDS and TB programs were finally granted by the Global Fund; 10 ongoing programs were running smoothly and most target indicators were achieved in time.

第一轮疟疾项目顺利结束；第一轮结核病项目进入滚动期；第五轮艾滋病、结核病和疟疾项目进入二期；第六轮艾滋病项目和第七轮结核病项目启动；第八轮艾滋病和结核病项目获得全球基金批准；正在执行中的10个项目进展顺利，绝大部分项目指标如期完成；在08年上半年全球基金对项目的绩效评估中，七个项目获得&A&分。

Article 3 of the runway and the West Cargo Area smooth operation, the Shanghai Hongqiao Airport is a new section 2 of the runway and two aircraft Station House, the current expansion project has progressed smoothly, the Shanghai World Expo in 2010 will be formally put into use.

继今年3月份，上海浦东机场第2航站楼、第3条跑道和西货运区顺利投入运营之后，上海虹桥机场正在新建第2条跑道和第2座航站楼，目前扩建工程进展顺利，将在2010年上海世博会前正式投入使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。