进展

Like the best dialogues, I hope that this one continues to grow.

正如最好的对话永远在进展中一样，我希望我和你之间的对话，也能持续的进展。

But the mild sanctions imposed so far are not working, and now the technological clock in Natanz is outrunning the diplomatic clock at the United Nations.

但迄今为止实施的温和制裁均不奏效，在纳兹坦技术上的进展速度超过在联合国外交上的进展速度。

Until recently, chemotherapy has been shown to be effecdtive in palliating the symptoms of the disease but not in improving survival.

AIPC是指对内分泌治疗无反应或内分泌治疗后反而促进疾病进展，导致不可逆的临床进展恶化，直至患者死亡。

Some progress, especially in policing, can come through better administration.

一些进展，尤其是警务方面的进展可以通过更好的管理取得好的成绩。

In this thesis, the author systematically reviews the understandings and experiences of diagnosis and treatment on the prolapsed lumber intervertebral disc of Traditional Chinese Medicine,concludes and analyses the progression of the research of the modern medical theory related the prolapsed lumber intervertebral disc.

本文在系统回顾了祖国医学对腰椎间盘突出症的认识以及诊疗方面经验，归纳、分析了腰椎间盘突出症的病因、病理、诊断等现代医学研究进展的基础之上，初步总结了临床治疗的各种方法；探讨了手术治疗腰椎间盘突出症的各种术式和有关方面的研究进展。

The average genetic merit of these young sires will be above that of proven sires, however as they are still unknown commodities as to what they will transmit the genetic progress is the second slowest method of genetic progress.

平均遗传优点，这些年轻的绵羊将上述行之有效的绵羊，但是由于他们仍是未知之品，因为他们将把遗传进展是第二慢方法遗传进展。

The Base Stealer- Robert Francis Poised between going on and back, pulled Both ways taut like a tightrope-walker, Fingertips pointing the opposites, Now bouncing tiptoe like a dropped ball Or a kid skipping rope, come on, come on, Running a scattering of steps sidewise, How he teeters, skitters, tingles, teases, Taunts them, hovers like an ecstatic bird, He's only flirting, crowd him, crowd him, Delicate, delicate, delicate, delicate - now!

基本的偷窃者罗伯特弗朗西斯在回去之间的Poised和，拉扯 Both方式拉紧象绳索步行者，指向对面的Fingertips，弹起脚尖的Now喜欢一个被投下的球 Or孩子跨越横线，进展，进展， Running驱散斜向步， How他蹒跚地走，掠过，发痛，戏弄， Taunts他们，象一只欲死欲仙的鸟的翱翔， He只挥动，拥挤他，拥挤他， Delicate，精美，精美，精美-现在！

This paper also introduces the development progress of the major silicone rubber product, such as room temperature vulcanizing Rubber, high temperature vulcanizing silicone rubber and addition silicone rubber.

本文还介绍了主要硅橡胶的产品的研发进展，如室温硫化硅橡胶，热硫化硅橡胶和加成型硅橡胶的研究进展。

The study of the Chamber of Commerce history has attracted more and more Chinese and foreign scholars' attention in the recent 20 years,which also becomes one of the focuses in China's modern history and studies as well as promotes the progresses in city history,economic history,social history,modernized history to the great extent.

近20年来，中国商会史研究越来越为中外学者所瞩目，成为中国近代史研究的热点之一，并在很大程度上促进了城市史、经济史、社会史、现代化史诸研究领域的进展。换言之，商会史研究的开展是与改革、开放后新史学的构建相同步的，商会史研究中的突破体现了新史学所取得的进展。

Although much progress has been made in prevention and control of Vertidllium wilt of cotton, the progess is slow.

国内外在棉花黄萎病防治及抗病育种方面虽然取得了一些进展，但进展缓慢。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！