进展

I suggest that you should cool down if you want to get along with the parley.

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

If you want to move on in the negotiation,I advice you had better be cooled down.

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

At OPG we are continuing to monitor the outbreak and coordinate our response in line with the situation in Ontario.

在安省电力公司我们继续跟踪安省的进展情况并相应作出我们的应对措施。

In this paper, the principle and method of 3D visualization by geodesic coordinate system of ellipsoidal surface are proposed.A three-dimensional model for geographic information system visualization by ellipsoid-based digital terrain model is suggested for the first time.

虽然三维GIS在理论研究方面已经有了很大进展，但实现一个成熟完整的三维GIS系统还是相当困难的，目前在实际应用中与三维GIS相关的大多集中在三维可视化方面，如城市三维景观模型[1～ 3] 、矿区模型[4 ] 等。

The copepod assemblage was composed of omnivorous and carnivorous species, which added invertebrate predation to the experiment and which intensified as the season progressed.

桡足类群体由杂食性和食肉性种组成，为试验中无脊椎动物的掠食增加，同时加剧季节性进展。

The development of the gas hydrate pressured corer in China is also introduced.

在此基础上，介绍了我国重力活塞式天然气水合物保真采样器的研究进展。

Objective To review research progress of corneal tissue engineering.

目的 介绍并综合分析角膜组织工程的研究进展。

John Ringwalt's homestate operation now consists of five companies, with Kansas Fire and Casualty Company becoming operational late in 1977 under the direction of Floyd Taylor. The homestate companies had net premium volume of $23 million, up from $5.5 million just three years ago. All four companies that operated throughout the year achieved combined ratios below 100, with Cornhusker Casualty Company, at 93.8, the leader. In addition to actively supervising the other four homestate operations, John Ringwalt manages the operations of Cornhusker which has recorded combined ratios below 100 in six of its seven full years of existence and, from a standing start in 1970, has grown to be one of the leading insurance companies operating in Nebraska utilizing the conventional independent agency system. Lakeland Fire and Casualty Company, managed by Jim Stodolka, was the winner of the Chairman's Cup in 1977 for achieving the lowest loss ratio among the homestate companies. All in all, the homestate operation continues to make excellent progress.

John Ringwalt 负责的 Homestate 业务旗下主要包含五家公司，其中堪萨斯火险在 Floyd Taylor 筹备下于1977年底正式营运， Homestate 1977年的保费净收入达到2，300万美元，三年前不过只有550万美元，其余四家的年度综合比率都低于100，其中 Cornhusker 甚至只有93.8， John 在努力管理其它四家公司的同时，更让 Cornhusker 过去七年有六年的综合比率低于100，从1970年正式营运以来，该公司已顺利成为内布拉斯加州传统独立经纪系统的领导业者，至于由 Jim Stodolka 带领的 Lakeland 火险则荣获1977年主席杯的头衔，因为去年该公司的综合比率最低，总的来说， Homestate 集团的营运在去年大有进展。

John Ringwalt's homestate operation now consists of five companies, with Kansas Fire and Casualty Company becoming operational late in 1977 under the direction of Floyd Taylor. The homestate companies had net premium volume of $23 million, up from $5.5 million just three years ago. All four companies that operated throughout the year achieved combined ratios below 100, with Cornhusker Casualty Company, at 93.8, the leader. In addition to actively supervising the other four homestate operations, John Ringwalt manages the operations of Cornhusker which has recorded combined ratios below 100 in six of its seven full years of existence and, from a standing start in 1970, has grown to be one of the leading insurance companies operating in Nebraska utilizing the conventional independent agency system. Lakeland Fire and Casualty Company, managed by Jim Stodolka, was the winner of the Chairman's Cup in 1977 for achieving the lowestloss ratio among the homestate companies. All in all, the homestate operation continues to make excellent progress.

John Ringwalt负责的Homestate业务旗下主要包含五家公司，其中堪萨斯火险在Floyd Taylor筹备下于1977年底正式营运，Homestate 1977年的保费净收入达到2，300万美元，三年前不过只有550万美元，其余四家的年度综合比率都低于100，其中Cornhusker甚至只有93.8，John在努力管理其它四家公司的同时，更让Cornhusker过去七年有六年的综合比率低于100，从1970年正式营运以来，该公司已顺利成为内布拉斯加州传统独立经纪系统的领导业者，至于由Jim Stodolka带领的Lakeland火险则荣获1977年主席杯的头衔，因为去年该公司的综合比率最低，总的来说，Homestate集团的营运在去年大有进展。

They are employed by social service and government agencies, group homes, correctional facilities and other establishments.

社区和社会服务工作者可能采访有需要的人，获得他们的案件和其他背景资料，并就其进展情况，给予支持和解决困难。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。